КЛЕММНОЙ - перевод на Английском

• terminal
• connection
• terminals

Примеры использования Клеммной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повреждение внутренней проводки из-за изменений клеммной коробки.
Damage to the internal wiring due to changes to the terminal box.

подключены к клеммной колодке кабинета рис. 1.
are connected to the terminal block of the cabinet fig.1.

преобразователя ультразвукового расходомера убедитесь, что температура клеммной коробки не превышает 90 C 194 F.
make sure that the temperature of the connection box does not exceed 90 C 194 F.

Провода питания подключить к клеммной колодке в соответствии с указаннойполярностью на клеммы L1, N1.
Connect the power supply wires to terminals L1, N1 of the terminal block in accordance withthe specified polarity.

Следующие продукты поставляются с коробкой подключения: IDLELS3x0xx8x0WHO00000CB0 IDLELS3x0xx8x0WHO0DALICB0 Светильники с клеммной коробкой подходят для сквозной проводки.
The following products are delivered with Connection Box: IDLELS3x0xx8x0WHO00000CB0 IDLELS3x0xx8x0WHO0DALICB0 The lights with connection box are suitable for use with extension cables.

Провода питания подключить к клеммной колодке в соответствии с указаннойполярностью на клеммы L1, N1.
Connect the power supply wires to terminals L1, N1 of the terminal block in accordance with the specified polarity.

Стартовый конденсатор и концевые выключали скоммутированы на клеммной колодке внутри корпуса привода,
The starting condenser and trailer was switched off are commutated on a terminal block in the drive case,

Никогда не подключайте проводку источника питания к клеммной колодке для пульта дистанционного управления/ проводки цепи передачи X1M.
Never connect the power supply wiring to the terminal block for remote controller/transmission wiring X1M.

Подключение стабилизаторов к электросети производится посредством клеммной колодки, расположенной в закрываемом отсеке в днище стабилизатора.
Automatic voltage regulators are connected to the power supply network by means of a terminal block tree located in the closed compartment at the AVR bottom.

заземляющий провода к клеммной колодке в соответствии с Характеристиками электропроводки ИБП, указанными в следующей таблице.
ground wires to the terminal block according to the UPS Wiring Specifications in the following table.

Сделайте отверстие в крышке клеммной колодки для входного кабелепровода, используя пробойник Greenlee или похожее приспособление.
Punch a hole in the terminal block cover for the input conduit using a Greenlee punch or similar device.

Изначально разработанный в качестве клеммной коробки, он идеально подходит для крепления всех электронных
Originally developed as a terminal enclosure, it is ideal for mounting all types of electronic

Подключение в клеммной коробке 40B 41B 3- фазный,
Connections in the terminal box 40B 41B 3-phase,

Монтажный комплект для термоусадочного шланга с клеммной колодкой для соединения гибкого« холодного»
Shrink tubing connection kit with a clamping block for connecting flexible cooling conductors

подключите провода с соответствующими номерами к клеммной колодке( X2M:
connect the wires of matching numbers to the terminal block(X2M: 3P)

P2) клеммной колодки( X1M) для пульта дистанционного управления в блоке управления. Полярность отсутствует.
P2) of the terminal block(X1M) for the remote controller in the control box. There is no polarity.

Клеммные отсеки должны быть закрыты сразу после завершения данных работ.
Terminal compartments must be closed immediately upon completion of the work.

Клеммный отсек- взрывозащита вида" искробезопасная электрическая цепь" i.
Terminal compartment- type of protection intrinsic safety"i.

Откройте клеммную коробку и проведите кабель внутрь через кабельный ввод.
Open the connection box and place the cables inside through the cable gland.

Клеммная колодка для проводки между блоками.
Terminal block for wiring between units.