КЛЕММЫ (klemmy) - перевод на Английском

Примеры использования Клеммы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Ни в коем случае не подсоединяйте минусовые клеммы громкоговорителя к шасси автомобиля.

Never connect the loudspeakers' minus terminals to the vehicle chassis.

Электропитание 50 Гц, 220- 240 В Надежно закрепите провода винтами клеммы.

Power supply 50Hz 220-240V Firmly fix the wires with the terminal screws.

Встроенные 3 дополнительные силовые клеммы для внешнего байпаса.

Built-in with three extra power terminals for external bypass.

ПРИМЕЧАНИЯ: коробки подготовлены для установки клеммы заземления GW26407.

NOTES: fitted for fixing the earth terminal GW26407.

Элекртическое подключение осуществляется через клеммы в корпусе двигателя.

Electricity is connected via the terminals in the motor housing.

ХАРАКТЕРИСТИКИ: подготовлено для установки клеммы заземления GW26407.

CHARACTERISTICS: fitted for fixing the earth terminal GW26407.

Подпружиненные клеммы обеспечивают более надежный контакт, чем винтовые клеммы.

Spring terminals provide better contact than screw terminals.

Изоляция кабелей не должна попадать в клеммы.

Do not insert the insulation into the terminal.

Мы также производим собственные керамические клеммы стойкие к высоким температурам.

We also produce our own high temperatureresistant ceramic terminals.

Затем отсоединяют красный кабель от плюсовой(+) клеммы аккумуляторной батареи.

Then disconnect the red cable from the battery's positive terminal.

Шаг 2: Соедините все клеммы батареи, в.

Step 2: Connect all battery terminals by.

ХАРАКТЕРИСТИКИ: предназначены для крепления клеммы заземления GW26407.

CHARACTERISTICS: pre-arranged for fixing the earth terminal GW26407.

замкните накоротко клеммы X3/ 11- 12. 1 МИН.

then the terminals X3/11-12 must be bridged.1 MIN.

Если винтовые клеммы затянуть слишком сильно, можно сломать винты.

If the terminal screws are tightened too hard, screws might be damaged.

Клеммы предназначены для подключения голых проводов.

The terminals accept bare wires.

Напряжение подают на клеммы испытательного образца следующим образом.

The voltage shall be applied to the terminals of the test sample as follows.

Ослабьте ручку клеммы, как показано на рисунке.

Loosen the terminal's knob, as shown in the figure.

На коммуникационном оборудовании обозначены клеммы для коммуникации разным способом.

The terminals on a communication device are marked differently.

Очищайте загрязненные клеммы сухой чистой тканью.

Clean dirty connectors with a dry, clean cloth.

Клеммы последовательно соединенных корпусов оптимально доступны.

There is optimal access to the terminals of enclosures which are connected to each other.