Примеры использования Клеткой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
который восстанавливает нормальное потребление кислорода клеткой.
which restores normal oxygen consumption by the cell.Удаление jail затрагивает все файлы, так или иначе связанные с клеткой.
Он за кроличьей клеткой!
Носить полоску с клеткой становится проще.
Граф называется также графом Томсена или 4- клеткой.
It is also called a Thomsen graph or 4-cage.Однако такие связи распространены в белках, секретируемых клеткой во внеклеточное пространство.
These proteins are secreted from cells in the floral abscission zone.Как могли бы мы соприкоснуться с клеткой?
но не интернируется клеткой.
not internalized by cells.Кроме того, эти механизмы используются живой клеткой при нахождении путей сближения в реакциях антиген- антитело,
In addition, These mechanisms are used live cage when ways of rapprochement in Antigen-antibody reactions,И египтяне звали это Клеткой солнца потому что… они думали, что внутри были заперты лучи солнца.
And the Egyptians called it the Sun Cage because… they thought that the rays of the sun were locked inside.Сигнал, получаемый гранулярной клеткой от моховидного волокна, зависит от функции самого моховидного волокна.
The signal a granule cell receives from a Mossy fiber depends on the function of the mossy fiber itself.Как бы я ни поступил с его клеткой, я не могу поймать его, это своевольное, прекрасное создание!
Whatever I do with its cage, I cannot get at it- the savage, beautiful creature!Тепло- и массообмен между клеткой и культуральной средой при аэробном культивировании хлебопекарных дрожжей Тишин В. Б., Оганнисян В.
Heat- and mass transfer between cells and culture medium for aerobic cultivation baker's yeast Tishin V.B., Oganesian V.G., Leonov A.И кто сказал, что вы не поделитесь этой клеткой со мной зная об это все это время?
And who's to say you don't share that cell with me for knowing about it the whole time?Вся игра происходит в комнате с клеткой, в которой сидят два цыпленка- уголовника.
The entire game takes place in a room with a cage in which sit two chicken-felon.каждый человек является клеткой организма, который зовут Экономика.
every man is a cell of an organism, which is called Economy.прикрепление вируса и его связывание с клеткой запускает кластеризацию
attachment and binding with cells triggers clusteringслегка нажимайте пальцами под грудной клеткой на желудок или селезенку.
press down lightly with your fingers under the rib cage on the stomach or spleen.сделать рисунок или играть с клеткой, не будучи замеченным.
make a drawing or playing with the cell without being seen.Каждую минуту каждого дня его внутренний зверь боролся с клеткой его пуританского воспитания.
Every minute of every day as his inner animal thrashes against the cage of his own puritanical upbringing.
