КЛЕЩАМИ - перевод на Английском

• mites
• ticks
• pincers
• with pliers
• pliers

Примеры использования Клещами на Русском языке и их переводы на Английский язык

нанесенные насекомыми, клещами, грызунами или другими паразитами животного происхождения,
contamination caused by insects, mites, rodents or other animal pests,

Используется для борьбы с глистами, клещами и вредными насекомыми( блохами,
Pyrethrum is used against helminths, ticks and insect pests(fleas,

Он сжимал шею жертвы как клещами- голова, того и гляди, отделится от тела.
He pinched his fist like pincers around the neck and lifted until the head was severed from the body.

С мелкими клещами вши могут быть перепутаны только тогда, когда у них не пересчитываются лапки.
With small ticks, lice can be confused only when their legs are not counted.

вызванные насекомыми, клещами, грызунами или другими зоопаразитами, включая наличие мертвых насекомых и/
contamination caused by insects, mites, rodents or other animal pests, including the presence

щипали клещами и избивали обрезком кабеля.
pinched with pliers and beaten with cables.

тараканами, клещами, мухами, осами,
cockroaches, mites, flies, wasps,

Изменение климата может негативно повлиять на сезонное распространение многих болезней, переносимых комарами и клещами.
Climate change could affect the seasonal distribution of many diseases carried by mosquitoes and ticks.

Мне постоянно снится сон, что на том свете все люди, которых я когда-либо оштрафовал, пытают меня раскаленными докрасна утюгом и клещами.
I have this recurring dream that in the other world all the people I ever fined are torturing me with red hot iron and pincers.

лакомятся жучками и клещами.
picking off tasty bugs and mites.

Предупредительные мероприятия должны быть направлены на борьбу с клещами и на защиту людей от их укусов.
Preventive measures should be directed at the control of ticks and to protect people from their bites.

Пинцет состоит из двух рычагов второго рода, соединенных вместе в одном закрепленном конце( точка опоры каждого рычага), с клещами на другой стороне.
Tweezers make use of two third-class levers connected at one fixed end(the fulcrum point of each lever), with the pincers at the others.

весной начинается поток маленьких пациентов, которые заражены блохами и клещами.
as always in the spring there is an influx of little patients infected by fleas and ticks.

оба часто называются ресничными клещами.
both frequently referred to as eyelash mites.

является теми самыми" клещами истины", о которых так здорово писал Бадью.
it can be“the pincers of Truth”, as Alain Badiou puts it.

Так, некоторые слабо подкованные в биологии туристы могут путать муравьев с очень мелкими клещами или пауками.
For example, some biologically savvy tourists may confuse ants with very small ticks or spiders.

одна грязная бесхвостая кошка с клещами в ушах была не слишком дорогой ценой за это.
one scruffy Manx cat with ear mites was not too great a price to pay.

который широко применяется в ветеринарной медицине( для борьбы с клещами и блохами) и в сельском хозяйстве( для уничтожения вредителей посевов).
which is widely used in veterinary medicine(to combat ticks and fleas) and in agriculture(for the destruction of pests of crops).

загрязненные мертвыми насекомыми или клещами, фрагментами насекомых
fruit contaminated with dead insects or mites, fragments of insects

профилактика глистных инвазий и заражения клещами.
also preventing helminthic invasions and tick infestation.