КЛИМАТИЧЕСКУЮ - перевод на Английском

• climate
• climatic

Примеры использования Климатическую на Русском языке и их переводы на Английский язык

На этой сессии мы должны активизировать наши усилия по борьбе с негативными последствиями деятельности человека на климатическую систему.
At this session, we must intensify our efforts to confront the negative man-made effects on the climate system.

Комитет также отмечает географическую и климатическую специфику государства- участника,
The Committee also notes the geographical and climatological particularities of the State party which can,

антропогенной деятельности на климатическую систему.
of human activity on the climate system.

на суше, которые составляют климатическую систему.
on the land surface that make up the climate system.

все основные решения об инвестициях должны прониматься в зависимости от результатов испытания на климатическую надежность.
all major capital investment decisions should be subject to a climate robustness test.

он также был продиктован острой необходимостью защитить климатическую систему.
it was also motivated by the critical need to protect the climate system.

Кроме того, модели промышленного производства и потребления энергии оказывают воздействие на климатическую систему по целому ряду направлений.
Furthermore, industrial production and energy consumption patterns have various impacts on the climate system.

смягчения антропогенного воздействия на климатическую систему;
mitigating the anthropogenic impact on the climate system;

74 С и превысила климатическую норму на, 35 C,
has exceeded the climatic norm by 0.35 С,

сейсмическую стойкость, климатическую стойкость, функциональную безопасность( SIL) и т. д.
seismic resistance, climatic resistance, functional safety(SIL), etc.

механизмы для сокращения количества веществ, воздействующих на климатическую систему Земли.
tools for reduction of quantities of substances affective the climatic system of the Earth.

В настоящее время существует множество судебных исков в судах по всему миру, которые созданы, чтобы, в конечном счете, арестовать тех виновных в подстрекательстве к общей трясине, кто отвечает за одну климатическую и геофизическую катастрофу( как вы это видите) за другой.
There are currently many lawsuits in courts throughout the world that are set up to eventually arrest those in charge of instigating the general morass that is responsible for one climatic and geophysical disaster(as you see it) after another.

даст им многочисленные выгоды, например, позволит искоренить нищету и создать климатическую стабильность.
which would have multiple benefits such as the eradication of poverty and climatic stability.

Подчеркивая, что Стороны должны охранять климатическую систему в интересах нынешнего
Underlining that Parties should protect the climate system for the benefit of present

Развитые страны накопили климатическую задолженность в рамках имеющей более широкие масштабы экологической задолженности в отношениях с развивающимися странами в силу их исторической ответственности за выбросы
The developed countries owe a climate debt, part of a bigger environmental debt, to the developing countries because of their historical responsibility for emissions and because of the adaptations that we will have to make

Сторонам следует защищать климатическую систему на благо нынешнего
The Parties should protect the climate system for the benefit of present

которые необходимы для предотвращения опасного вмешательства человека в климатическую систему.
the action needed to avert dangerous human interference in the climate system.

включая воздействие на климатическую систему, в результате принятия мер по защите озонового слоя.
including effects on the climate system, of actions taken to protect the ozone layer.

Стороны должны защищать климатическую систему в соответствии с их общей,
particularly that Parties should protect the climate system in accordance with their common

замену озоноразрушающих веществ, которые могут оказывать значительное воздействие на климатическую систему.
perfluorocarbons as replacements for ozonedepleting substances that have potentially substantial impacts on the climate system.