КЛИРИКОВ - перевод на Английском

• clergy
• clerics

Примеры использования Клириков на Русском языке и их переводы на Английский язык

приказ о проживании для клириков и монахов.
order to reside for clerics and religious.

состоявшемся 18 июня 401 года в Карфагене, чтобы отправить в Северную Африку некоторых клириков из своей епархии.
held on June 18, 401 at Carthage to send in North Africa some clerics from Milan.

тайных клириков, аколитов- свеченосцев( Ceroferari),
Secret Cleric, Acolyte Ceroferari,

Совет Архиепископии намерен внести следующие уточнения относительно каноничности положения клириков, указанных в Журнале№ 104 заседаний Священного Синода РПЦ от 6 октября 2006 г.
Regarding the canonical situation of the clergy mentioned in the Minute 104 of the meeting of the Holy Synod of Russia on 6 October 2006, the Council of the Archdiocese wishes to make known the following facts.

также другим антиукраинским« подвигам» клириков УПЦ МП.
in the"inauguration of the LNR head" and other anti-Ukrainian"feats" of the UOC(MP) clergymen.

представительных молодых украинских католических клириков и мирян, многие из которых получили прекрасное образование в диаспоре
imaginative leadership of young Ukrainian Catholic clergy and laity, some of them educated in the best institutions of the diaspora

проводимых по инициативе ее клириков и верующих в сотрудничестве со всеми живыми силами православия в наших странах( издание
individual undertakings by its clergy and faithful, harnessing all the energy of Orthodoxy in our countries(editing and distributing religious books,

вызывающих возмущение среди епископата, клириков и мирян Украинской Православной Церкви
statements that evoke indignation among the bishops, clergy and laity of the Ukrainian Orthodox Church

Усилия клириков и лично Патриарха Филарета в организации помощи участникам АТО
The efforts of the clergy and Patriarch Filaret himself to organize delivery of aid to ATO participants

было решено, что следующее пастырское собрание клириков Архиепископии, которое пройдет весной 2009 года, будет посвящено теме подготовки
it was decided that the next pastoral assembly of the clergy of the Archdiocese, which will take place in the spring of 2009, will be dedicated

студентов, клириков и сторонников оппозиции,
students, clerics and opposition supporters,

на епархиальном собрании клириков и мирян, составленном из делегатов всех приходов
at a Diocesan Assembly of clergy and laity, consisting of delegates from all the parishes

Клирик приходит благословить собак.
The cleric comes to bless the dogs.

Мы настоятельно рекомендуем клирик и колдун комбо.
We highly recommend a cleric and sorcerer combo.

Виктор Потапов, клирики храма, а также сопровождающие Архиепископа клирики Патриарших приходов.
Victor Potapov, clergy of the parish and the clergy of the Patriarchal parishes accompanying the Archbishop concelebrated.

В качестве причин клирик отметил, что« мои посты носят« майдановский характер».
As reasons, the cleric noted,"my posts have a'Maidan character.

епископы и других клирики ACNA были изначально членами этих церквей.
and other clergy were originally members of these churches.

Тобин- второй американский клирик, который занимает этот пост.
Tobin was the second US cleric to hold the post.

В каждом приходе он совершил богослужения и встретился с клириками и прихожанами.
He had presided at the liturgical celebrations and met with clergy and the faithful.

Клирик улыбается и соглашается помочь Девису
The cleric smiles and agrees to help Devis