КЛЮЧЕВЫЕ ОСОБЕННОСТИ - перевод на Английском

• key features
• key peculiarities
• key characteristics

Примеры использования Ключевые особенности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рассмотрены условия применения и ключевые особенности этих моделей, а также алгоритм подбора участников формирующейся сети.
Conditions of application, the key features of these models, as well as the algorithm of the forming network participants' selection are considered.

Не упустите свой шанс узнать ключевые особенности графических моделей и сделать свою торговлю легкой и удобной.
Do not lose your chance to learn the key features of trading chart patterns and make your trade easy and convenient.

Ключевые особенности работы по обеспечению защиты имеют свои правовые основы,
The core nature of protection work had its legal foundations in refugee law,

По случаю ее шестидесятой сессии мы указываем ниже некоторые ключевые особенности Комиссии, которые можно было бы учитывать при разработке ее планов на будущее.
On the occasion of its sixtieth session, we set out below some of the key features of the Commission that might be kept in mind in planning its future.

В результате исследования было выделено ключевые особенности оценки стоимости банка в сделках M& A в условиях усиления конкуренции на рынке банковских услуг Украины и мира.
The conducted study allowed specification of key specific features of the bank cost estimate in M&A transactions under conditions of increased competition in the market of banking services of Ukraine and the world.

Ключевые особенности- полная переносимость( никакого реестра!)
The key features of this patch are portability(no more registry!)

выделили ключевые особенности проекта при помощи инфографики.
and highlighted the key features of the project by means of of infographics.

высокий уровень сервиса- ключевые особенности этой страны, привлекающие туристов со всего мира.
a high level of service are the key pecularities of this country which attract tourists from all over the world.

Долгосрочный прогноз научно- технологического развития России на период до 2030 года: ключевые особенности и первые результаты.
Chulok A.A Long-term prognosis of scientific and technological development of Russia for the period up to 2030: the key features of the first results.

которые презентуют ключевые особенности правильного ведения игры,
telling about key aspects of correct game process

долгий срок эксплуатации- ключевые особенности этого инновационного продукта.
long lifetime are the key features of this innovative product.

Особенности Digium шлюзов открытых API в том, что они позволяют интегрировать ключевые особенности со сторонними бизнес- приложениями.
All Digium gateways feature an open API that allows integration of key features with third-party business applications.

цель сама по себе, и в этом отношении ключевые особенности ПЧП указывают на существование сложной ситуации.
and in this regard the key features of PPPs indicated a complex situation.

В таком портрете можно отразить все ключевые особенности потребителя: его пол,
Such portrait will reflect all the key peculiarities of the majority of your customers:

полномочиях Международного арбитражного суда ICC, указав его ключевые особенности, в частности привлечение национальных комитетов для назначения арбитров,
the powers of the ICC International Court of Arbitration defining its key peculiarities, in particularly attracting national committees for arbitrators' appointments,

окружающей ее перифокальной зоны в целом схожи, что пока не позволяет выделить ключевые особенности изображений для разграничения этих состояний.
are similar in general, so this does not allow for identifying any key peculiarities of the images to differentiate between these two states.

интернет- магазина в целом и определить ключевые особенности целевой аудитории,
online shop in general and single out the key peculiarities of the target audience

Ключевые особенности этой модели состоят в том,
The key features of this arrangement are that(a)

деградация растительности- это ключевые особенности, которые необходимо включить в системы раннего предупреждения об опустынивании, поскольку деградация растительности является одним из начальных признаков, указывающих на деградацию почвы и опустынивание.
vegetation degradation are key features that need to be integrated in desertification early warning systems as vegetation degradation is one of the initial indications of soil degradation and desertification.

В записке излагаются ключевые особенности информационной технологии,
The note outlines the key features of information technology,