КЛЮЧЕВЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ - перевод на Английском

• key results
• key findings
• key deliverables
• key outputs
• key outcomes

Примеры использования Ключевые результаты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ключевые результаты оценки должны быть доведены до заинтересованных субъектов на соответствующих языках,
Key findings of the assessment should be conveyed to the stakeholders in the appropriate languages

Мандатом устанавливаются общие задачи Группы, ключевые результаты ее деятельности и любые делегированные обязанности, которые могут быть на нее возложены.
The mandate identifies the overall objectives of the group, its key deliverables and any delegated responsibilities that it may have.

В докладах будут отмечаться основные завершенные мероприятия, достигнутые ключевые результаты и встреченные трудности.
The reports will highlight the main activities accomplished, the key results achieved and the challenges encountered.

Основной результат ЮНЭЙДС 3, ключевые результаты 1 и 4 и основной результат 4c, ключевой результат 3.
UNAIDS principal outcome 3, key outputs 1 and 4, and principal outcome 4c, key outputs 3.

Ключевые результаты могли бы резюмироваться в кратком докладе, подготовленном секретариатом для представления и распространения на совещаниях Руководящего комитета,
Key findings would be summarized in a short report prepared by the secretariat to be presented and distributed at Steering Committee meetings

ru ключевые результаты прогноза.
commented the Foresight key results at STRF. ru.

Ключевые результаты анализа ситуации включают в себя определение существующих структур, в рамках которых могут быть построены/ укреплены взаимоотношения
Key outcomes of a situation analysis include identifying relevant existing structures upon which cooperative relationships could be built/strengthened,

Ключевые результаты исследования, проведенного д-ром Кассарино, четко показывают, что на завершенность миграционного
The key findings of the research conducted by Dr. Cassarino clearly show that individual motivations for emigration

Программа управления знаниями даст возможность сотрудникам получать более качественные ключевые результаты при меньших затратах времени
The knowledge management programme will enable staff to produce key outputs in less time, at reduced cost and of a higher quality,

В следующей за пунктом 12 таблице показаны ключевые результаты общего анализа хода осуществления Стратегического подхода в 2009- 2010 годах на сводном уровне.
The table following paragraph 12 summarizes the key findings of the overall analysis of progress in the implementation of the Strategic Approach in 2009- 2010 at an aggregated level.

Бейкер представил документ WG- IMAF- 11/ 13, в котором представлены ключевые результаты Четвертого совещания SBWG ACAP 22- 24 августа 2011 г.
RESEARCH INTO AND EXPERIENCE WITH MITIGATION MEASURES 6.1 Mr Baker introduced WG-IMAF-11/13 which presented key outcomes of the Fourth Meeting of ACAP's SBWG 22 to 24 August 2011.

Поэтому необходимо разработать и согласовать ключевые результаты, представить соответствующие доклады
Thus, there is a need to develop, agree and report on the key results and to distinguish these from more detailed outputs,

Ключевые результаты были также переработаны( хотя их суть не изменилась),
The key results were also redefined(though not changed in substance),

Ключевые результаты, достигаемые по каждому из 30 направлений работы, которые определяют основные области МРФ.
The attainment of key results for each of the 30 service lines that define the substantive focus areas of the MYFF.

Ключевые результаты выделены в первой части доклада
The key results were highlighted in Part One of the report

Эти ключевые результаты можно корректировать
These core results can be adapted

вера в свои силы- ключевые результаты завершившейся недавно программы« Действуя с неограниченными возможностями».
faith in own powers are the main results of the program"Acting with unlimited possibilities" which has been finished lately.

важнейшими являются ключевые результаты, которые Организация стремится обеспечить.
the most important are the key results the Organization is trying to achieve.

лаконично сформулировать тему проекта, которая бы отражала ключевые результаты и цели проекта.
concise topic which will refer to a key result or objective of the project.

важнейшими являются ключевые результаты, которые Организация стремится обеспе- чить.
the most important are the key results the Organization is trying to achieve.