КЛЯНИСЬ - перевод на Английском

• swear

Примеры использования Клянись на Русском языке и их переводы на Английский язык

Невеста рыдает и клянется,. что из-за этого пса ее всю жизнь будут преследовать кошмары.
The bride swore she would have nightmares because of that dog.

Клянусь, что знаю, что случится, если хоть один пропадет.
I will bet I know what happened if only one is missing.

Клянусь Богом, мне знать ни к чему.
Honest to God, don't need to know.

Я клянусь не помогать тебе готовить и убираться на кухне.
I vow not to interfere with your kitchen duties.

Я клянусь, что мы никогда не будем снова смотреть телевизор вместе.
I vow for us never again to watch TV together.

Вы клялись повиноваться мне.
You swore to obey me.

Бедный Ассам, он клянется, что ничего не находил!
Poor Assam, he swore he hadn't found anything!

Он клялся, что защитит их!
He swore to protect them!

Я клянусь кровью своей жизни.
This I vow with my life's blood.

И, клянусь жизнью, заставлю его заплатить.
And on my life, I'm gonna make him pay.

Я клянусь защищать тебя от опасностей.
I vow to protect you from danger.

Вы клялись мне, что никогда не видели его раньше.
The man you swore to me you would never seen before.

Я клянусь, что верну мой замок на свое место.
I vow I will restore my castle to its rightful place.

Клянусь вам, вы не хотели бы оказаться здесь.
I promise you, you don't wanna be here.

Эй, клянусь, я тебя не использовал.
Hey, hey, I swear I wasn't using you.

Ты клялся сказать мне.
You swore to tell me if I.

Она клялась.
She swore.

Клянусь, я не издам ни звука.
I promise I won't make a sound.

Я клянусь перед Господом, что больше никогда не войду к Вам.
I swore before God I would not come again to you.

Клянусь вам, я не знала.
I swear to you, I didn't know.