КОБУРЫ - перевод на Английском

• holster
• holsters

Примеры использования Кобуры на Русском языке и их переводы на Английский язык

с поясом, кобуры, черный.
with belt, holster, black.

достал пистолет из кобуры и на меня его направил.
took a pistol out of his holster and pointed it at me.

остановился в ужасе, потому что Кили вытащил пистолет из кобуры.
then stopped in terror because Kiely had drawn the pistol from his holster.

Нам всем совершенно очевидно, что все это время он только и делал, что выхватывал оружие из своей кобуры, а оливковая ветвь фактически оказалась фиговым листом для прикрытия его обструкционизма и нигилизма.
It is very clear to us all that for all this time he has only taken the gun out of its holster and that the olive branch has really been a fig leaf to obstruct and hide his rejectionism.

Еще один заявитель уничтожил имущество, являющееся государственной собственностью, включая каски, кобуры, жилеты, пуленепробиваемые жилеты,
Another claimant had destroyed Government-owned property including helmets, holsters, vests, flak jackets, a flag staff,

Стрелок на скорость Боб Манден( англ.) русск., совершая тур в поддержку« Книги рекордов Гиннеса», поставив в этом музее рекорд: он как можно быстрее выхватывал из кобуры револьвер стандартного веса данный прием известен по фильмам жанра вестерн.
Speed shooter Bob Munden then went on tour promoting The Guinness Book of World Records by performing his record fast draws with a standard weight single-action revolver from a western movie type holster.

включая полимерные и нейлоновые кобуры, ремни безопасности,
including polymer and nylon holsters, duty belts,

хотя такие предметы, как кобуры для пистолетов, разгрузочные жилеты
although items such as holsters, assault vests

в котором пленник- брин выхватил пистолет- разрушитель из кобуры охранника Доминиона,
in which a captive Breen grabbed a disruptor pistol from the holster of a Dominion guard,

Кобура на лодыжке.
Ankle holster.

Не торопись покупать кобуру и дешевый костюм.
I wouldn't go buying yourself a holster and cheap suit just yet.

Я увидел парня с кобурой на лодыжке, и взял пистолет.
I saw a guy lying there with an ankle holster, so I took the gun.

Кобура на лодыжке, но оружия нет.
Ankle holster, but no gun.

Кобура пустая.
Holster empty.

Кобура это подарок от моего дяди Хонка.
The holster was a gift from my great-uncle Honk.

Стильная фирменная кобура c надежной клипсой.
Stylish branded holster c robust clip.

Стильная фирменная кобура c надежной широкой клипсой.
Stylish branded holster c robust broad clip.

Строгая кобура с превосходной текстурой от фирмы Verizon.
Strict holster with an excellent texture of the company Verizon.

Положите инструмент в кобуру и закройте его с помощью кнопки на кобуре..
Put the tool in the holster and lock it with the holster button.

Кобура Кайла Форда пуста.
Kyle Ford's holster is empty.