Примеры использования Коврах на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Не следует использовать турбонасадки и минитурбонасадки на коврах с длинной бахромой, на шкурах животных
Они чаще всего использовались в качестве добавки к полиуретановым пенам в мебели, коврах и постельном белье.
Домашняя пыль может быть значительным источником пентаБДЭ, если он содержится в мебели, коврах или электронных приборах.
Domestic house dust is likely to be a significant source where furniture, carpet or appliances contain PentaBDE.Не следует использовать турбонасадки и минитурбонасадки на коврах с длинной бахромой,
Do not use the Grand Turbo Nozzle or Mini Turbo Nozzles on rugs with long fringes,Или как насчет фестиваля, где великаны танцуют на самых удивительных цветочных коврах прямо на улицах Сиджеса?
Or how about a festival where giants dance on the most amazing flower carpets in the streets of Sitges?Кто-то черпал вдохновение из природы и повторял на коврах силуэты камней коллекция Super Fake.
Someone drew upon the nature and repeated silhouettes of stones on the carpets the collection of Super Fake.Теперь я не знаю, знаете ли вы что-нибудь о восточных коврах, но это реальная вещь.
Now I don't know if you know anything about oriental rugs, but these are the real thing.где молодежь сидела на коврах и матрасах.
with young people sitting on carpets and mattresses.можно найти множество магазинов, специализирующихся на новых и старых коврах и ковровых изделиях.
one can find many shops specializing in fine new and old rugs and carpets.текстиле, коврах и светильниках.
textiles, carpets and light fixtures.В этот день на ковер вышли более 200 спортсменов, состязания шли на двух коврах одновременно.
This day to a carpet there were more than 200 athletes, competitions went on two carpets at the same time.Мы обожгли себе ступни, поскольку молились на коврах, политых кислотой". Г-н Хосни ар- Рагаби,
We had burns on our feet, as we had been praying on the carpets that had acid on them." Mr. Hosni Al Ragabi,В коврах йомутов, например, узор выполняется в виде зубчатых ромбовидных розеток.
For example, in the carpets of наслаждались прекрасной музыкой в гамаках и на коврах в зоне, оборудованной для пикника.
listened to good music in hammocks and on the carpets from комнаты в частных домах, или сидя на коврах в чайхане.
or sitting on the carpets of chaykhanas Tea Houses.изображенные на коврах.
and his works on the carpets.Средством Гет можно эффективно обрабатывать от блох и ковры- именно в коврах часто находятся
с тех пор успешно меняет традиционное представление о коврах благодаря постоянным нововведениям и инновациям,
since then has successfully challenged the notion of the rug through innovation, unique artistic designs,Именно потому, что большинство блох живет и размножается именно в коврах, по которым вы ходите, и в мебели, на которой сидите,
That happens because most fleas live and breed in the carpets- which you walk over daily-Обычно они прячутся в подстилке, на которой отдыхает животное, в коврах и за ними, за плинтусами, в щелях полов,
Usually they hide in 
