КОВРОВОЙ - перевод на Английском

• carpet

Примеры использования Ковровой на Русском языке и их переводы на Английский язык

ниже- личинка ковровой моли.
below is the larva of the carpet moth.

важным центром ковровой промышленности.
an important center of the carpet industry.

Августа генерал МакАртур приказал генерал-лейтенанту Джорджу Е. Стратмайеру подвергнуть ковровой бомбардировке прямоугольный сектор площадью в 70 км² на западной стороне реки Нактонган напротив первой южнокорейской дивизии.
On August 14, General MacArthur ordered Lieutenant General George E. Stratemeyer to conduct a carpet bombing of a 27-square-mile(70 km2) rectangular area on the west side of the Naktong River opposite the ROK 1st Division.

сделанные с помощью театральной машинерии эпохи невинности, до магнитофона: трансцендентный слуховой опыт попеременного включения в театральном зале то ковровой бомбардировки, то ливня, то атлантического прибоя.
and as a result the audience experiences a transcendental listening experience of alternate injections of sounds such as a carpet bombing, or a tropical rain, or the Atlantic surf.

среди них Дом здоровья и этрапский госпиталь, мультимедийная школа на 500 учащихся, Дворец культуры, здание ковровой фабрики.
a palace of culture and a carpet factory, have been built in Esenguly settlement over a short period of time.

совершил акт террориста- смертника, известный как<< операция смертника на ковровой фабрике>>, в районе ковровой фабрики и комплекса безопасности в городе Саламия,
Abduljabbar al-Najdi had perpetrated a suicide attack known as the carpet factory suicide operation in the area of the carpet factory and the security complex in the town of Salamiyah, in the Hama countryside, killing

В ковровом ряду разложены ковры
In the carpet section they sell carpets

Легкие, удобные ковровые изделия являлись неотъемлемой частью быта скотоводов.
Lightweight and comfortable carpet products were an integral part of cattle-breeding life.

Нашла ковровое волокно на теле Гейл Йегер.
I found carpet fiber on Gail Yeager's body.

Нам нужна ковровая бомбардировка, блицкриг.
We need to carpet bomb, blitzkrieg.

Затем наклейте рыхлые ковровые плитки на обработанную поверхность.
Then place the loose-lay carpet tiles on the bond-enhanced surface.

Система для ковровых плит, препятствующая скольжению.
Anti-slip system for carpet tiles.

Это ковровый ожог.
It's a carpet burn.

И ковровый ожог.
And the carpet burn.

Я просо хочу посмотреть еще образцы ковров до того, как я приму окончательное решение.
I just want to see more carpet samples before I make a final decision.

Ковровое волокно?
Carpet fibers?

Лаборатория идентифицировала ковровые волокна с тела доктора Монро.
Lab I.D.'ed those carpet fibers from Dr. Monroe's body.

Ширванский ковровый центр расположен в северо-восточной.
The Shirvan carpet hub is located in north-eastern part of Azerbaijan.

Ковровая лента клеящаяся 2- х текстильная 50 мм x 25м.
Double sided adhesive tape for carpet textile 50mm x 25m.

Монтаж ковровых плинтусов( работа).
Carpet skirting installation(labor only).