КОВШИ - перевод на Английском

• buckets
• ladles
• scoops
• bucket
• shovels
• kovshes

Примеры использования Ковши на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ковши для камня с боковой разгрузкой предназначены для погрузки каменной породы в тесных местах, например, в тоннелях.
Side dump rock buckets are designed for rock loading in tight locations like tunnels.

Ковши общего назначения предназначены для самых разнообразных грунтовых условий при выполнении всех видов земляных работ.
General purpose buckets are designed to be used in a large variety of ground conditions for all digging jobs.

цельнотянутые ковши; ременная передача вместо редуктора- для высокой надежности
seamless ladles; a belt drive instead of a reducer for high reliability

Зазор под нижним шкивом, там, где ковши и лента движутся в обратном направлении, позволяет продукту скапливаться в углах.
Clearance under the bottom pulley where the buckets and belt roll under allow product to build up in the corners.

подносы, ковши, яйцо- держатели,
trays, scoops, egg-holders, saltcellars,

Железнодорожниками меткомбината были задействованы резервы, чтобы своевременно доставлять ковши с жидким чугуном к разливочным машинам.
Railway personnel at the plant used standby equipment to deliver ladles with liquid pig iron to casters on time.

Эти крупные ковши не являются частью традиционной чайной церемонии
These larger scoops are not part of the traditional tea ceremony

Для прямой загрузки больших количеств отходов мы поставляем загрузочные ковши вместимостью до 2 м³.
For directly loading large quantities of waste, we supply loading shovels with loading volumes up to 2m.

атлеты носят ковши под своими ногами.
the athletes wear ladles under their feet.

Главным предметом исследования являются серебряные презентационные ковши с объемными изображениями богатырей
Main topic of her research is silver presentation kovshes with 3D bogatyrs

горшки, и ковши, и чаши, вилы и совки-.
the pots, and the shovels, and the sprinkling-pans, the forks, and the fire-pans;

Ковшовый транспортер типа BZB- детали Ковши со стандартной шириной до 1. 600 мм оснащены запрессованным желобком жесткости для высокой прочности.
Bucket Apron Conveyor type BZB Detail The bucket- standard widths to 1,600 mm- feature a built-in stiffener for high solidity.

И наконец, фронтальные погрузчики могут использовать свои ковши/ лезвия для сгибания
Finally, front-end loader vehicles can use their bucket/blade combination to bend

в том числе печи- ковши, установки доводки металла
including ladle furnaces, conditioning stands,

Внутри корпуса расположены лопатки или ковши, которые поднимают продукт снизу, но, благодаря медленному вращению,
The vessel has internal vanes or arms that scoop up product at the bottom,

Ковши, двигаясь вместе с лентой,
As the buckets move with the belt,

както ловушки и ковши.
such as traps and pots.

Кроме этого, среди главных лотов нужно упомянуть ряд работ Федора Рюкерта из Фаберже- ковши, маленькая шкатулка
There are also a number of fine works by workmaster Feodor Rückert from Fabergé in the form of a kovsh, a small box

Система ГИББС отслеживает все ковши, одновременно находящиеся на участке внепечной обработки: от выпуска из печи до передачи
The GIBBS SM control system keeps track of all the steel ladles, which are to be found on the site simultaneously:

также движимые вещи купели, ковши, кропила, кадильницы,
movable items laver, scoops, aspergilla, censers,