КОГОРТЕ - перевод на Английском

• cohort

Примеры использования Когорте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первая Когорта Девятого Легиона.
First Cohort of the Ninth Legion.

выделяется впечатляющая когорта человеческих фигур,
Christian Lapie's impressive cohort of human silhouettes,

Когорта- это подгруппа пользователей, обладающих общими характеристиками.
A cohort is a subgroup of users that share a common characteristic.

У римлян дракон был значком когорты, отсюда современное dragon,« драгун».
Romans had a dragon on the cohort emblem, from where the word dragoon originates.

При проведении когортного исследования вначале отбирается когорта( группа людей), без заболевания.
In a cohort study a cohort(group of people) free of disease is selected first.

Когорта состояла из 480 пехотинцев,
The cohort consisted of 480 infantrymen,

Диплом перечисляет когорту в составе войск, дислоцированных в провинции.
In the diploma, the cohort is listed as part of the troops stationed in Pannonia.

Для Вас идейной когортой кластера была разработана уникальная программа мероприятия.
For you ideological cohort cluster has developed a unique program of the event.

Любая такая когорта не может получает силы специального верхового животного( см. ниже).
Any such cohort can't gain the special mount powers(see below).

Средний возраст когорты составил 57 лет;
The mean age of the cohort was 57 years;

Макрос, вторая когорта.
Macros, second cohort.

Четвертый легион, третьей когорты.
Fourth Legion, third cohort.

ассоциаций и когорты профи.
associations and cohort pros.

Да, старая когорта Тахона.
Yeah, Tuhon's old cohort.

Но у нас есть когорта очень достойных оргов.
But we have a cohort of very worthy organizers.

Была также выявлена новая когорта 1+ и 2.
A new 1+ and 2+ cohort was also detected.

Я Обелюс, легионер второй когорты третьей манипулы.
Obelus, legionary second cohort, third maníple.

Один глоток- и я понесу всю когорту.
One drink- and I shall carry entire cohort.

Альтернативой была оценка силы когорт по траловым съемкам.
The alternative was to consider estimates of cohort strength from trawl surveys.

Во-первых, Вы должны использовать умение Лидерства, чтобы получить соответствующего дракона как когорту.
First, you must use the Leadership feat to gain an appropriate dragon as a cohort.