КОЖИЦЕЙ - перевод на Английском

• skin
• peel
• skins

Примеры использования Кожицей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мякоть шляпки покрыта кожицей, на поверхности которой также можно обнаружить цистиды, аналогичные таковым на пластинках.
The flesh of the cap is covered with a cuticle, on the surface of which are found scattered cystidia similar to those on the gills.

имеет темное обесцвечивание под кожицей на стебельном конце или под глазками.
have dark discolourations under the skin at the stem-end or under the eyes.

контрастирует по окраске с кожицей ядра;
contrasting in colour with the skin of the kernel; and.

с белой кожицей на верхушке, расходящейся радиусами по бокам.
with a white thin skin on the top, dispersing radiuses on each side.

Ягоды Каберне Фран были достаточно маленькими с тонкой кожицей, что уменьшило общий объем урожая,
With levels of ripeness and potential alcohol that are rarely reached. The Cabernet Franc grapes remained rather small with thick skins, which reduced the volume of the harvest

Шампанское обычно белое вино, даже если оно производится из красного винограда, поскольку сок выжимается из винограда очень аккуратно, допускается лишь минимальный его контакт с кожицей винограда, которая придает цвет красному вину.
Champagne is typically light in colour even if it is produced with red grapes, because the juice is extracted from the grapes using a gentle process that minimizes the amount of time the juice spends in contact with the skins, which is what gives red wine its colour.

производить маленькие ягоды, с более толстой кожицей, которые могут зреть с более высоким уровнем сахара и наиболее высокой производительностью.
produce small berries with thicker skins that could ripen to higher sugar levels with most consistent yields.

Незначительные дефекты кожицы, которые не должны превышать.
Slight skin defects which must not extend over more than.

Дефекты кожицы, которые не должны превышать.
Skin defects which must not extend over more than.

Волокна и кожица фруктов и овощей слипаются вместе
Fruit and vegetable fibers and skins Get stuck together

Классификация:" Второй сорт, дефекты кожицы", небольшие сухие повреждения- разрешенный предел.
Classification:"Class II, skin defects". Slight dry injuries-- limit allowed.

Разрезать тыкву на части, снять кожицу и удалить семечки. Тыкву нарезать небольшими кусочками.
Cut the pumpkin into slices and remove peel and pips. Cut pumpkin into small pieces.

Виноградный сок и виноградная кожица пребывают вместе в течении 18- 24 часов.
Maintenance of grape juice and grape skins of Xinomavro variety together for 18-24 hours.

Незначительные дефекты кожицы при условии, что они не превышают.
Slight skin defects which must not extend over more than.

Кожица в оголенных местах шелушится.
Peel in bare spots flakes off.

Пребывание виноградной кожицы и сока в течении 18- 24 часов.
Maintenance of grape juice and grape skins of Xinomavro variety together for 18-24 hours.

Кожица сине-фиолетовая или темно-синяя с сине- серым восковым налетом.
The skin is bluish violet or dark blue with bluish grey waxen coat.

Кожица апельсин и нарезать кожуру превосходно.
Peel an orange and chop the peel excellently.

виноградная кожица приобрела толщину.
which had thick, robust skins.

Кожица синяя со светло-синим оттенком.
The skin is blue with light bluish tint.