КОКРЕЙН - перевод на Английском

• cochrane

Примеры использования Кокрейн на Русском языке и их переводы на Английский язык

завершение подготовки преподавателей сети Кокрейн для совместного ведения будущих учебных семинаров EVIPNet- Европа.
through input from participants; and(iv) completing the training of the Cochrane representatives to become future co-facilitators for the network.

подготовка преподавателей сети Кокрейн для совместного ведения будущих учебных семинаров EVIPNet- Европа.
and(iv) prepare with the Cochrane trainers for the co-facilitation of future EVIPNet Europe workshops.

преподавателей сети Кокрейн была посвящена разработке двух важных для ОНДП документов:
the WHO Secretariat and the Cochrane trainers concentrated on the two important documents for the EBP:

Исследователи Кокрейна затем применяют статистический анализ для сравнения данных испытаний.
Cochrane researchers then apply statistical analysis to compare the data of the trials.

Имя Кокрейна не называлось, но он и Мюррей стали лучшими друзьями навсегда.
Cochrane's not been named, but him and Murray were known to be BFFs.

Я говорила с Алеком Кокрейном.
I have just been talking to Alec Cochrane.

Однако смелый характер Кокрейна противоречил чрезмерному благоразумию Сан- Мартина.
However, the audacious and daring character of Cochrane conflicted with the excessive prudence of San Martín.

Малкольм сопровождал сэра Александра Кокрейна в экспедиции в Чесапикский залив
Malcolm accompanied Sir Alexander Cochrane on the expedition up the Chesapeake

Tonnant продолжал служить флагманом Кокрейна когда он руководил британскими военно-морскими силами в битве при Новом Орлеане.
Tonnant continued to serve Cochrane as a flagship when he directed the British naval forces at the Battle of New Orleans.

Капитаном Л. Кокрейном( англ. E. L. Cochrane) был составлен проект корабля, дизайн которого стал известен как« british destroyer escort» сокр. англ. BDE.
Captain E.L. Cochrane of the American Bureau of Shipping came up with a design which was known as the British Destroyer Escort BDE.

Он был сыном Дугласа Роберта Хескета Роджера Кокрейна, второго сына 12- го графа Дандональда.
He was the son of Douglas Robert Hesketh Roger Cochrane, second son of the twelfth Earl.

Этим утром, мужчина, похитивший Денниса Кокрейна, и угрожающий убить его за все ужасные вещи, которые он сделал". не только со мной, но и с другими мальчиками девочками.
This morning, a man kidnapped Dennis Cochrane'and threatened to kill him for all the terrible things he has done,' not just to me, but to other little boys and girls.

После того, как мы запустим наш ориентировочный модуль," Дефаент" сгенерирует подпространственную тензорную матрицу в диапазоне от 25 000 до 30 000 Кокрейнов.
After we launch our target drone the Defiant will have to generate a subspace tensor matrix in the 25,000 to 30,000 Cochrane range.

Первый в Федерации слипстрим- двигатель. Вероятно, нас номинируют на Медаль Почета имени Кокрейна.
The Federation's first slipstream drive-- they will probably nominate us for the Cochrane Medal of Honor.

поставив шотландца лорда Кокрейна на пост адмирала.
placing the Scotsman Lord Cochrane in the post of admiral.

В октябре командование принял капитан Чарльз Керр, после чего Tonnant служил флагманом вице-адмирала сэра Александра Кокрейна в течение большей части кампании в Чесапикском заливе.
In October Captain Charles Kerr assumed command as Tonnant served as the flagship for Vice Admiral Sir Alexander Cochrane during most of the campaign in Chesapeake Bay.

графский титул перешел к его младшему брату Джону Кокрейну, 4- му графу Дандональду 1687- 1720.
was succeeded by his younger brother John Cochrane, the fourth Earl died 1720.

В 1647 году для него уже был создан титул лорда Кокрейна из Дандональда Пэрство Шотландии.
In 1647, he had already been created Lord Cochrane of Dundonald in the Peerage of Scotland, with remainder to the heirs male of his body.

После его смерти титулы перешли к его старшему сыну, Дугласу Кокрейну, 12- му графу 1852- 1935.
On his death the titles passed to his eldest son Douglas Cochrane, the twelfth Earl died 1935.

Бенни, если что-то пойдет не так, мне надо, чтобы ты нашел все на Кокрейна- преследователи, помощники.
Benny, if this goes lopsided, then I need you to find every bit of intel on Cochrane- haunts, associates.