КОКСОВАНИЯ - перевод на Английском

• coking
• coker
• coke

Примеры использования Коксования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сольвент представляет собой легковоспламеняющуюся жидкость, которую можно получить двумя способами: посредством коксования угля или пиролиза фракций нефти.
Solvent represents a flammable liquid, which can be received in two ways: by means of coking of coal or pyrolysis of fractions of petroleum.

Будущая установка обеспечит переработку увеличенного объема вторичного газойля, который поступит в производственную систему Омского НПЗ после запуска в эксплуатацию установки замедленного коксования.
The future facility will allow refining of increased volumes of secondary gas-oil which will be delivered into the production system at the Omsk Refinery following the commissioning of the delayed coking unit.

Остапченко. Традиционным для деятельности кафедры науч ным направлением являются исследования в облас ти расширения угольной сырьевой базы коксования.
For department activity scientific direction researches in expansions area of a coal raw-material base of coking are traditional.

Ограничение поставок коксующихся углей привело к увеличению периодов коксования в коксохимическом производстве,
The limited delivery of coking coal resulted in increased coking time during the coking process, which, in turn,

Данный процесс допускает вариации свойств каменноугольной смолы вследствие ее происхождения или особенностей процесса коксования, а также обеспечивает универсальное и рентабельное решение в соответствии с целевым назначением.
The process can accommodate the wide property variations observed for coal tar due to the origin of the coal or the specific coking process and ensure a flexible and profitable solution- fit for purpose.

Если ваши установки перерабатывают большие объемы бензина коксования, содержащего кремний из антивспенивателей или потоков более тяжелых углеводородов,
If your units process large amounts of coker naphtha containing silicon from anti-foaming agents or heavier hydrocarbon streams

было начато строительство установки« Глубокой переработки» для переработки остатков после переработки путем процесса замедленного коксования.
in late 2017 we started constructing a‘Bottom of the Barrel' plant to process refinery residue through a delayed coking process.

Образование корки в верхней части катализаторной полки может произойти, если реактор- особенно реактор, который используется для обработки содержащего олефины и окислители сырья( продукты коксования, жидкостного каталитического крекинга( ЖКК)
Crust formation at the top of a catalyst bed can occur when a reactor- especially one used to process feedstocks containing olefins and oxygenates(coker products, fluid catalytic cracking(FCC)

стальных конструкций в области энергетики, переработки биомассы, коксования и фабрик по обогащению сырья.
biomass processing, coke plants and raw material treatment plants.

По масштабам, наличию совершенных систем улавливания летучих продуктов коксования и очист ке сточных вод коксохимическая промышленность является уникальным техническим комплексом,
On scales, presence of perfect systems of catching of flying products of coking and clearing sewage of cokechemical industry is a unique technical complex, which is capable

установки замедленного коксования( УЗК) и комплекса глубокой переработки нефти КГПН.
construction of Offsite& Utilities(O&U) for CDU/VDU, Delayed Coking Unit(DCU) and Deep Oil Refining Complex.

по повышению эффективно сти процесса слоевого коксования, по созданию контролируемой технологии коксования.
on increase efficiency process cokings of layers, on creation of controllable technology of coking were conducted.

молодых ученых" Усовершенствование технологии коксования как фактор развития металлургии
young scientists"Improvement of technology of coking as the factor of development of metallurgy

разработанные методы контроля и управление технологией коксования.
management of technology of coking were created.

молодых ученых" Усовершенствования технологии коксования как фактор развития металлургии и энергетики.
young of scientists"Improvement of technology of coking as a factor of development of metallurgy and energy" is held on the base of the Department.

тяжелого газойля коксования или же сланцевой нефти,
and heavy coker gasoil- or shale oil,

Коксование угля- кокс- продукция для химической промышленности;
Coking coal- coke- products for the chemical industry;

производство этилена и замедленное коксование.
Ethylene Production and Delayed Coking.

пиролиз, коксование) Профессор Беляев А. А.
gasification, pyrolysis, coking) Professor A.A.

Сообщается, что выбросы ПХН, связанные с коксованием, составляют, 77- 1, 24 ТЭ на тонну кокса Liu et al., 2010.
PCN releases from coking were reported as 0.77- 1.24 TEQ per tonne coke Liu et al., 2010.