КОЛБА (kolba) - перевод на Английском

Примеры использования Колба на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

сильных ударах стеклянная колба может быть повреждена.

subjected to a heavy impact the glass flask could break.

Колба из металла одновременно является и корпусом термоса.

The bulb of the metal casing is both a thermos.

Стеклянная колба, в отличие от металлической, не впитывает запах.

The glass bulb, unlike metal, does not absorb odors.

Будьте осторожны: колба заполнена водой.

Be careful: the bulb is filled with water.

Данная колба позволяет поддерживать кофе горячим.

This jug enables you to keep your coffee hot.

Колба не дает оптического искажения в пределах углов 1+ 2.

The bulb shall be optically distortion free within the angles a1+ a2.

Колба эталонных ламп накаливания должна быть автожелтого цвета или бесцветной.

The bulb of standard filament lamps shall be amber or white.

Южный, Колба) и Монгольский Алтай.

Ore, Kalba) and the Mongolian Altai.

Вольфрамового сплава колба Щит.

Tungsten Alloy Vial Shield.

Вольфрамового сплава колба Shields.

Tungsten Alloy Vial Shields.

Ртутная колба.

Mercury tilt.

Стеклянная колба и опоры не должны выступать за рамки теоретического цилиндра с центром на оси отсчета.

Glass bulb and supports shall not exceed the size of a theoretical cylinder centred on the reference axis.

Колба для транспортировки огня представляет собой Лампу Дэви, у которой доступ воздуха

The flask for transportation of fire represents Davy lamp which has an access of air

Стеклянная колба на должна давать оптического искажения в пределах углов g1

Glass bulb shall be optically distortion free within the angles g1

Колба с Огнем Универсиады была доставлена в специальное хранилище,

The flask with the Universiade Flame was taken to the special storage,

Внутри нее находится колба из нержавеющей стали, а сверху чашка закрывается плотной силиконовой крышкой.

Inside it there is a bulb of stainless steel cup on a silicone cover closes tightly.

Основной элемент термоса- колба из стекла или нержавеющей стали с двойными стенками,

The main element of the thermos- bottle of glass or stainless steel with double walls,

Л колба из боросиликатного стекла, обладающая высокой химической устойчивостью,

L borosilicate glass flask for high chemical resistance,

ПРИМЕЧАНИЯ: Защитный выключатель Работы блокируется, если ножевая рама или колба установлены неправильно.

NOTE: Safety switch Operation is prevented if the knife block or the bottle is not fitted correctly.

Кальян легко мыть из-за отсутствия обратных форм, колба будет чиста изнутри и снаружи.

Hookah is easy to clean because of the lack of feedback forms, the bulb will be clean inside and out.