КОЛЕСНИЦУ - перевод на Английском

• chariot

Примеры использования Колесницу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вероятно, что два латинских слова, обозначающих колесницу, а именно« carrus»
It is likely that two Latin words for chariot, carrus and covinnus,

И поставили ковчег Господа на колесницу и ящик с золотыми мышами
And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold

И обмыли колесницу на пруде Самарийском,
And one washed washed the chariot chariot in the pool of Samaria Samaria;

Преподобный Симеон Столпник был прельщен демонами, показавшими ему колесницу, которая должна была забрать его в Рай как пророка Илию.
Saint Symeon the Stylite was deluded by demons who showed him a chariot wanting to take him to Heaven as it was with Prophet Elias.

что построили для него колесницу и отправили его за пределы пространства и времени.
they built a chariot for him… and sent him beyond the threshold of space and time.

перечисляющее херувима, тянущего колесницу с яйцом и херувима с часами в золотом яйце.
itemizing a cherub pulling a chariot with an egg and a cherub with clock in a gold egg.

Царь Царь же Ровоам поспешил сесть на колесницу, чтобы убежать в Иерусалим.
But king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee flee to Jerusalem Jerusalem.

и он посадил его с собою на колесницу.
he caused him to come up into the chariot.

Царь царь же Ровоам поспешно взошел на колесницу, чтоб убежать в Иерусалим.
Therefore king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee flee to Jerusalem.

И подал он руку свою, и приподнял он его к себе в колесницу.
And he gave[him] his hand; and[Jehu] took him up to him into the chariot.

И вышел к нему Венадад, и он посадил его с собою на колесницу.
Then Ben-hadad came came forth to him; and he caused him to come come up into the chariot.

который вступился за Ситу и разрушил колесницу, сломал лук и стрелы.
who stood up for Sita and destroyed the chariot, broke his bow and arrows.

один из руководителей предложил Эллисону почитать« Колесницу богов»? и включить цивилизацию Майя в свою историю,
an executive suggested Ellison read Chariots of the Gods? and include the Maya civilization into his story,

Очевидно, что старинная картина примитивно изображает Колесницу Бога в виде сферы Леонардо с вписанными в нее двумя пространственными кубами, проекция которых на плоскость образует восьмиконечную звезду.
It is obvious, that the ancient picture primitively represents the Chariot of God as sphere of Leonardo with entered in it two spatial cubes which projection to a plane forms an eight-final star.

и поставьте его на колесницу; а золотыя вещи,
and lay it upon the cart; and put the jewels of gold,

и поставьте его на колесницу, а золотые вещи, которые принесете Ему в жертву повинности,
and lay it upon the cart; and put the jewels of gold,

и поставьте его на колесницу, а золотые вещи, которые принесете Ему в жертву повинности, положите в ящик сбоку его;
and lay it upon the cart; and put put the jewels jewels of gold gold, which ye return return him for a trespass offering, in a coffer by the side side thereof;

полные намерения вставлять палки в колесницу экономических реформ, проводимых демократами.
with a full intention to insert sticks into the wheels of economic reforms provided by the Democrats.

кровь из раны лилась в колесницу.
the blood ran out of the wound into the midst of the chariot.

и раскололи колесницу на дрова, а коров принесли во всесожжение Господу.
they split the wood of the cart, and offered up the cows for a burnt offering to Yahweh.