КОЛЕСНОЙ - перевод на Английском

• wheel
• wheeled
• wheels

Примеры использования Колесной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Маневренность, потребность в месте для размещения и распределение нагрузки лучше, чем при колесной базе 4 800 мм.
The manoeuvrability, installation space and load distribution are better than with a 4800 mm wheel base.

Сотрудники лаборатории будут работать с колесной и гусеничной техникой,
Employees of the laboratory will work with wheeled and tracked vehicles,

снабженная передней вилкой со смещенной вперед колесной осью от М- 52.
the front fork was equipped with an M-52 wheel axle displaced forward.

послепродажного обслуживания бронированной колесной машины« Кобра»« Казахстан инжиниринг» заключил Меморандум о сотрудничестве
aftersale maintenance of armoured wheeled vehicle"Kobra" there was signed memorandum of cooperation between"National Company"Kazakhstan Engineering"

Декабрь 2015- В Елабуге стартовало производство Ford Transit со средней колесной базой по технологии полного цикла.
December, 2015- Production of Ford Transit with average wheel base on full cycle technology started in Elabuga.

трансмиссии бронетранспортеров, колесной бронированной тактической машины Дозор‑ Б и их модификаций.
the Dozor‑B wheeled armored tactical vehicle and their modifications.

Отечественное предприятие« Казахстан Парамаунт Инжиниринг» приступило к заводским ходовым испытаниям бронированной колесной машины( БКМ)« Барыс» с колесной формулой 8х8.
The domestic enterprise"Kazakhstan Paramount Engineering" has started the factory running tests of the armored wheeled vehicle(BСM)"Barys" with the wheel formula 8x8.

В частности, уже сегодня новое оборудование включено в процесс изготовления крупной партии манжет для одного из ведущих отечественных производителей колесной бронетехники- Арзамасского машиностроительного завода.
In particular, the new equipment has already been introduced into the production of a large lot of collars for Arzamas Machine Building Plant, one of the leading producers of wheeled armored vehicles.

Однако, красные области около колесной арки и фары указывают на недопустимую степень надежности процесса с коэффициентом брака около 5.
However, the red areas near the wheel housing and the headlight indicate unacceptable process reliability with a part reject rate of about 5.

Выкрутите оба винта крепления облицовки колесной арки отверткой»
Unscrew the two attachment bolts on the wheel house trim with the screwdriver»

илл. 129 внизу на облицовке колесной арки каким-либо плоским,
Fig. 129 below on the wheel house trim with a flat,

Датчик установлен в верхней правой части колесной ниши рядом с амортизационной стойкой, см. рис. пункт 2.
The sender is located in the wheel housing at the top right, next to the suspension strut- see diagram, item 2.

ни позади середины колесной базы.
rearward of the mid-point of the wheel base.

Я думаю я смогу засунуть мою голову в зазор между колесом и колесной аркой.
I reckon I could get my head in the gap between the wheel and the wheel arch.

который с определенным интервалом воздействует на колесной механизм.
with a certain interval, acts on the wheel mechanism.

Министерство национальной обороны Литвы объявило о прибытии 15 декабря с. г. в страну первых двух учебных бронемашин« Вилкас» с колесной формулой 8х8 национальное обозначение ББМ« Боксер».
The Ministry of National Defense of Lithuania announced about arrival on December 15 of this year to the country of the first two training armored vehicles"Vilkas" with the wheel formula 8x8"Boxer.

В Казахстане начались демонстрационные испытания бронетранспортера( БТР)« Барыс» с колесной формулой 8х8 от отечественного предприятия« Казахстан Парамаунт Инжиниринг».
Demonstration tests of an armored personnel carrier(BTR)"Barys" with a wheel formula 8x8 from the domestic enterprise"Kazakhstan Paramount Engineering" began in Kazakhstan.

резцовых блоках обеспечивает нормированную шероховатость поверхности профиля обода колесной пары и максимальную производительность обработки.
incisal blocks provides a normalized roughness of the profile surface of the rim of the wheel pair and the maximum processing capacity.

Складские сетчатые контейнеры также имеют мобильные варианты, изготовленные с использованием дополнительной колесной платформы, что дает возможность существенно расширить сферу их применения.
Warehouse mesh containers also have mobile versions made with extra wheelbase platform that let expand significantly the scope of their application.

считыванию установленного резулатата или при плохом освещении в колесной нише.
poor lighting conditions in the wheel well impede reading.