КОЛИЧЕСТВО ПЕРСОНАЛА - перевод на Английском

• number of staff
• number of personnel
• number of employees
• quantity of personnel

Примеры использования Количество персонала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это позволит Департаменту уменьшить количество персонала, который должен будет путешествовать вместе с Генеральным секретарем для проведения съемок более подробные замечания
This may allow the Department to reduce the number of staff needed to travel with the Secretary-General to provide such coverage see sect. 28 in chapter II

положения Организации Объединенных Наций, которые ограничивают количество персонала, предоставляемого правительствами, не будут применяться,
the United Nations regulations that limit the number of personnel contributed from Governments would not apply,

рабочие процессы, а также количество персонала и его квалификацию.
work flow as well as the number of staff and their qualifications.

уровень завершения в отношении расчетов за выполненные работы составил 83%, а количество персонала, принимающего участие в проекте,
the completion rate in terms of progress payments was about 83% and the number of personnel, including Turkish

Совета Безопасности и увеличило количество персонала в организации с уделением особого внимания увеличению количества персонала на местах.
Security Council resolution 2036(2012), and increased the number of staff in the organization with a special emphasis on having more staff in-theatre.

еще больше увеличит количество персонала, который нужно будет разместить.
would further increase the number of staff that would need to be accommodated.

например изменилось количество персонала в подразделении, после актуализации библиотеки эти данные будут доступны для обновления во всех бизнес- процессах, где задействован этот объект.
such as changing the amount of personnel in an unit, after updating the library these data will be available to upgrade in all involved business processes.

потребуется обеспечить более адекватный охват особо нуждающихся, достаточное количество персонала, обладающего необходимой квалификацией,
access to special hardship clientele, appropriate levels and quality of staffing and a more favourable political

Поскольку количество персонала полевых отделений в Асмэре,
As the staffs of the Field Offices in Asmara,

несмотря на тот факт, что количество персонала возросло в три раза, площадь помещений, предоставленных в распоряжение Комиссии Секретариатом Организации Объединенных Наций в здании Центральных учреждений, не была увеличена после учреждения Комиссии в 1991 году.
despite the fact that the number of staff has trebled.

охватывающим количество персонала с различными уровнями навыков, которые должны пройти подготовку,
covering the number of personnel at different skill levels required to be trained

ВОЗ на основе согласованной формулы о совместном несении расходов с учетом таких параметров, как количество персонала и влияние их присутствия.
WHO on the basis of an agreed cost-sharing formula taking into account parameters such as the number of staff and the impact of their presence.

Снижение количества персонала, задействованного в строительстве,
Reducing the number of personnel involved in construction,

Сотрудники юридических лиц с количеством персонала от 15 человек.
Employees of legal entities with number of personnel from 15 employees.

Персонал характеризуется не количеством персонала, а уровнем способностей.
Staff is not characterized in number of staff, but in the level of skills.

Хорошая практика- привлечение максимального количества персонала с целью их выполнения;
Good practice to involve as many staff as possible in doing them;

Г-н Брун просит представить информацию о количестве персонала в министерстве по делам женщин.
Mr. Bruun asked for information on the number of staff at the Ministry of Women's Affairs.

Пятый комитет по-прежнему принимает решения о количестве персонала и распределении его внутри Секретариата;
The Fifth Committee still makes decisions about staff numbers and placement within the Secretariat,

где проводятся самые важные исследования, и количеством персонала, имеющим докторские диссертации.
the most important research under way and the number of staff holding doctorates.

Учитывая резкое увеличение количества персонала, посетителей, делегатов
Given the surge in the number of staff, visitors, delegates