КОЛЛАГЕНОВЫХ - перевод на Английском

• collagen
• collagenous

Примеры использования Коллагеновых на Русском языке и их переводы на Английский язык

до 28 фут- кандел), хотя в проходящем свете видимые изменения коллагеновых структур не выявлялись рис.
though no visible structural changes of collagen were observed in transmitted light Figure 3 a.

Можно вернуть молодость коже,« повернуть время вспять», возобновить процессы регенерации и естественного синтеза коллагеновых и эластиновых волокон.
You can return the young skin,"turn back time" to resume the process of natural regeneration and the synthesis of collagen and elastin fibers.

увеличить производство коллагеновых волокон.
increase the production of the collagen fibers.

Продольное расщепление становится выраженным ввиду глубокой деструкции коллагеновых волокон, оплетающих пучки 1 порядка.
The longitudinal splitting becomes expressed due to the deep destruction of the collagen fibers, surrounding the fascicles of I order.

Уже при облучении гамма-лучами дозой 1, 5 Мрад происходит деструкция коллагеновых волокон, образующих войлокообразную сеть вокруг пучков.
Destruction of the collagen fibers, which form a felt-like network around the fascicles, happens at the gamma-rays irradiation by the dose of 1,5 Mrad already.

Пучки волокон при этом связаны между собой слаборазвитой сетью коллагеновых и эластических волокон.
The fascicles are connected to each other by an underdeveloped network of collagen and elastic fibers.

студенистое ядро- желатиноподобную сердцевину, состоящую из беспорядочно расположенных коллагеновых и радиально расположенных эластиновых волокон, погруженных в высокогидратированный аггрекансодержащий гель.
a gel-like core, consisting of randomly arranged collagenic fibers and radially located elastic fibers immersed in a highly hydrated aggrecan-containing gel.

благодаря выделяемой лазером тепловой энергии, стимулирует производство коллагеновых и эластиновых волокон,
also due to heat emitted laser stimulates the production of collagen and elastin fibers,

По мере развития целлюлита, происходит уплотнение подкожных тканей с последующим поражением коллагеновых волокон и образованием фиброзных тканей так называемых узлов.
With the development of the symptom appears a thickening of the subcutaneous tissue whose cells are compressed damaging the collagen fibres and formation of fibrous tissue nodules.

В дальнейшем это поможет продвинуться в направлении автоматизированной дифференциальной диагностики патологий мочевого пузыря по характеристике состояния коллагеновых волокон.
In the future, it will be helpful to advance in the direction of automated differential diagnostics of the bladder pathologies according to the characteristics of the collagen fibers state.

Интерстициальная ткань с четко выраженным волокнистым строением, что свидетельствует о включении значительного количества коллагеновых волокон.
An interstitial tissue with accurately expressed fibrous structure that demonstrates including of a significant amount of collagenic fibers.

Интерстициальная ткань при окраске по Ван- Гизону с четко выраженным волокнистым строением, чтосвидетельствует о включении значительного количества коллагеновых волокон.
Interstitial fabric colored accordingto Van Gieson stain had fibrous structure that demonstrates inclusion of a significant amount of collagenic fibers.

стимулирующий образование коллагеновых волокон, активно препятствует углублению имеющихся морщин
which stimulates a formation of the collagen fiber, actively prevents wrinkle deepening

комплексную оценку коллагеновых волокон- преобладающего компонента соединительной ткани-
a comprehensive assessment of the collagen fibers, the dominant component of connective tissue,

Американский палеонтолог Грэгори С. Пол заявил, что сторонники гипотезы коллагеновых волокон рассматривают волокна не как составляющую тела динозавра,
Gregory S. Paul reidentified what the collagen hypothesis's proponents consider a body outline outside of the fibres as an artefact of preparation:

При этом на МФМ- изображениях более яркими по сравнению со стандартным окрашиванием были проявления разрушения коллагеновых волокон в виде их гомогенизации
Destruction of the collagen fibers in the form of their homogenization and fragmentation was brighter on MPM images compared to standard staining,

Была выявлена разница в состоянии коллагеновых и эластических структур при лучевом поражении мочевого пузыря различной степени тяжести,
We found the difference in the state of collagen and elastin structures in bladder radiation damage of various severity degrees,

происходит небольшое нарушение в организации коллагеновых и эластических волокон в утолщенной интиме в виде их слабого фибриноидного набухания
a slight disordering in organization of the collagen and elastic fibers occurs in the thickened intima manifested by their weak fibrinoid swelling

реабилитации кожи после шлифовки световой луч прогревает определенные слои кожи, в результате чего активизируется синтез коллагеновых волокон, она становится более упругой,
rehabilitation of a skin after laser grinding the light beam warms up certain layers of a skin therefore synthesis of collagenic fibres becomes more active,

где низкие значения в исследуемой области указывают на нарушение содержания коллагеновых и эластических волокон фиброзной капсулы бляшек.
ability for cross-scattering, while low IDF values in the ROI indicate disordering of the collagen and elastic fibers in the plaque fibrous cap.