КОЛЛЕЖ - перевод на Английском

• collège
• college

Примеры использования Коллеж на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы утомлены быть ым над для промотированиями потому что вы не имеете ваш коллеж" степень"?
Are you tired of being passed over for promotions because you don't have your college"degree"?

директор лаборатории социальной антропологии, Высшая школа общественных наук, Коллеж- де- Франс.
Ecole des Hautes Etudes en Science Sociales, Collège de France.

Информация, котор я имею о моем путешествии в находить коллеж может помочь
The information I have about my journey in finding a college can help both parents

род. 6 апреля 1940)- французский палеонтолог и профессор Коллеж де Франс.
is a French paleontologist and a professor at the Collège de France.

я не имел никакой clue коллеж я шел присутствовать на.
I had no clue which college I was going to attend.

медицинский факультет в Коллеж де Франс.
Medical Faculty of the College de France.

Слава Барта росла, и в 1977 году Коллеж де Франс предложил ему создать специальную кафедру литературной семиологии.
In 1975 he wrote an autobiography titled Roland Barthes and in 1977 he was elected to the chair of Sémiologie Littéraire at the Collège de France.

Коллеж Четырех Наций( фр. Collège des Quatre- Nations;
The Collège des Quatre-Nations("College of the Four Nations"), also known as

его автора приняли на службу библиотекарем в престижный Коллеж Четырех Наций.
successful enough to ensure his employment at the Collège Mazirin as an aide-librarian.

в 1841 стал профессором физики Коллеж де Франс.
he became a professor of Physics in the Collège de France.

университете Буэнос-Айреса( 2011 г.); Коллеж де Франс в Париже( 2012 г.)
the University of Buenos Aires(2011), the College de France in Paris(2012)

Первые ученики появились у Робера около 1253 года, а в 1257 году он основал Сорбоннский дом( Maison de Sorbonne), коллеж в Париже, изначальное предназначение которого сводилось к тому, чтобы обучать богословию два десятка бедных студентов.
Sorbon began to teach around 1253 and in 1257 established the Maison de Sorbonne, a college in Paris originally intended to teach theology to twenty poor students.

в 1849 году почти единогласным решением членов Академии он был назначен на кафедру археологии в Коллеж де Франс.
in 1849 an almost unanimous vote of the members of the Academy appointed him to the chair of archaeology in the Collège de France.

университете штата Пенсильвания( 1973), Коллеж де Франс 1978.
the Pennsylvania State University(1973), the Collège de France(1978) and the University of Cambridge 1984-1985.

был профессором химии в Коллеж де Франс и в Ботаническом саду в Париже,
professor of chemistry in the College de France and at the Jardin des Plantes,

Кто теперь придет к нашему коллежу, чтобы поглазеть на нас?
Who will come to our college to ogle at us?

В коллеже я работал в ресторане.
I worked at a restaurant in college.

В средней школе( коллеже) численный состав учащихся в целом сильно варьируется.
In the first cycle of secondary school(collège), there are huge variations in the number of students.

Аудитория в коллеже, общежитие в университете.
The study room in college, the dormitory in the university.

В коллеже я был влюблен в женщину гораздо старше меня.
At school, I was deeply in love with an older woman.