КОЛЛЕКЦИОНЕРАМИ - перевод на Английском

• collectors

Примеры использования Коллекционерами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работники музея сотрудничают с исследователями жизни барона Мюнхгаузена и Якобины, коллекционерами, художниками, которые вносят свою лепту, дополняя мюнгхаузениаду.
Museum is cooperating with the Munchausen's life researchers, artists, collectors, who make their contribution to the munchauseniada.

Бахрушин на деле доказал, что коллекционерами национального и мирового масштаба и основателями музеев не рождаются, а становятся.
Bakhrushin proved that one couldn't be born as collector and museum founder of national or even world scale, but become.

С помощью результатов исследований, полученных Мордином, отряд Шепард( а) успешно отражает нападение, но большая часть населения оказывается захвачена коллекционерами.
With the help of Mordin's studies on Collector biology, Shepard defends the colony, but is unable to stop a large portion of the population from being captured.

Картины художника охотно приобретаются коллекционерами, и даже Лувр спешит стать собственником одной из картин живописца- в 1909 году он покупает" Гопак" Н.
The artworks are purchased by collectors willingly, and even the Louvre in a hurry to become the owner of one of the paintings of the painter- in 1909 he bought"Gopak" NK Pymonenko.

Два были приобретены коллекционерами, а третий до сих пор не обнаружен, хотя факт его существования
Two have been recovered by collectors, and the third has yet to be discovered,

На сегодня картины Гарбера коллекционерами и искусствоведами считаются лучшими из произведений художников Нью- Хоупа.
Today, Garber's paintings are considered by collectors and art historians to be among the finest works produced from the New Hope art colony.

Монеты, собираемые коллекционерами, часто включают бывшие в хождении недолгое время(
Coins of interest to collectors often include those that circulated for only a brief time,

Коллекционерами высоко ценятся прошедшие почту почтовые отправления нефилателистического характера,
Genuinely used examples are highly prized by collectors, although mint labels,

Экземпляры револьвера Первой и начала Второй серии особенно ценятся коллекционерами оружия, особенно если эти экземпляры в прекрасном состоянии,
First and early Second Series Detective Specials are becoming highly sought after by collectors, particularly if they are in prime condition

В новых художниках эта цена будет добавлена как они ценятся коллекционерами и галереи, где ваши награды и признание чрезвычайно критическое влияние на их стоимость.
In the new artists this price will be added as they are sought after by collectors and galleries, where your rewards and recognition remarkably critical influence on their value.

Из стекла Murano являются драгоценные предметы искусства ценятся коллекционерами по всему миру, почему бы не посмотреть,
Murano glass is a precious objet of art, sought after by collectors from all over the world, why not come

вновь открытая коллекционерами и исследователями.
reopened for collectors and researchers.

куплены и подарены коллекционерами.
bought and donated by collectors.

Ежегодно коллекция тропических морских животных значительно пополняется редкими представителями океанской фауны, подаренными музею аквариума коллекционерами- научными сотрудниками института.
Every year, the collection of tropical sea animals is significantly replenished with rare samples of ocean fauna thanks to donations of collectors, the scientists of the Institute.

США и перекупаются коллекционерами.
are distributed among collectors.

культурными центрами и коллекционерами.
cultural centers and art collectors.

многие из них приобретены коллекционерами США, Израиля,
many of them are bought out by collectors from the USA, Israel,

Кроме того, Маврикий хорошо известен последующими выпусками местного производства- так называемыми« примитивами», которые также высоко ценятся коллекционерами.
In addition, Mauritius is well known for the subsequent locally produced issues known as"primitives," also prized by collectors.

произведено всего около 50 штук и около 220 штук в 1950 году- они называются коллекционерами« Серия один».
perhaps 220 in 1950, of what collectors have now designated the Series One camera.

некоторые красивые ограниченным тиражом консоль теперь высоко ценятся коллекционерами.
some wonderful limited edition console now highly sought by collectors.