Примеры использования Колпаки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
пылесборников например, вытяжные колпаки.
Простите, что беспокоим вас, сэр, но мы разыскиваем украденные автомобильные запчасти- колпаки, со знаками- дети могли их стащить.
We're sorry to disturb you, sir, but we're on the lookout for some stolen car parts- hubcaps, emblems- the sort of things kids might nick.Для этого снимите колпаки колес при помощи отвертки и отвинтите крепежные винты колес.
Защитные колпаки не были надеты на двигатели, в то время как самолет несколько часов стоял в аэропорту Эдинбурга в условиях сильного снегопада.
Protective covers had not been fitted to the engine intakes while the aircraft was parked for several hours in heavy snow at Edinburgh.пылесборников например, вытяжные колпаки.
dust collectors e.g. suction hoods.новые колпаки и новые ручки дверей.
new hubcaps and new exterior door handles.Для декора робота могут быть использованы различные реквизиты колпаки, бабочки, шапочки,
Для аэрозольной продукции на предприятии производятся алюминиевые баллоны, клапаны, колпаки, распылительные головки, спрей- колпаки, для продукции в полимерной упаковке- флаконы и крышки.
The enterprise produces aluminum containers for sprays, caps, valves, spraying heads, while for polymeric products it produces containers and caps.декоративные колпаки колес; После двойные двери,
decorative wheel covers; After the double-door,И колпаки колес и маятник Малик Маркацинни отправился в специалист Poggipolini,
And caps wheels and swingarm Marcaccini's Malik went to the specialist Poggipolini,В планах предприятия- до конца 2012 года внедрить новые колпаки колес размерностью 13" и применить регулируемую рулевую колонку во всех модификациях ЗАЗ Ланос.
Among the plans of the Company- to implement into production new 13" wheel covers and to apply adjustable steering column in all versions of ZAZ Lanos till the end of 2012.Колпак с одним запором, таким образом, исключается, и в расчет будут приниматься только колпаки с тремя- четырьмя точками крепления.
Domes with a single loading-arm are therefore ruled out and only domes with three or four attachment points will be concerned.Опытный мастер- шоколатье раздала всем специальные фартучки, поварские колпаки, и малыши приступили к изготовлению конфет.
An experienced master-chocolatier gave everyone special aprons and chef hats, and the children started making sweets.Предохранительные колпаки и защитные ограждения для кранов на баллонах для промышленных и медицинских газов- конструкция,
Valve protection caps and valve guards for industrial and medical gas cylinders- design,синий фильтры, представляющие собой колпаки специальных предупреждающих огней.
blue filters constituting the covers of special warning lamps.банковские работники наряжаются в колпаки и оленьи рожки.
bank employees dress up in caps and reindeer horns.ранее подобные колпаки использовались исключительно для упаковки премиальных соков.
as previously such caps were used exceptionally for premium juices packaging.резьбовые пробки) и любые защитные колпаки должны быть защищены от непреднамеренного открытия.
and any protective caps shall be capable of being secured against unintended opening.Наполнительные и опорожняющие вентили и любые предохранительные колпаки должны быть защищены от случайного открывания.
The filling and discharge valves and any protective caps shall be capable of being secured against unintended opening.высокие фетровые колпаки или охотничьи шапки- ушанки из лисьего меха малакай.
high felt caps or hunting earflapped hats of the fox fur malakai.
