КОЛУМБИЙСКОЙ - перевод на Английском

• colombian
• columbia
• of colombia's

Примеры использования Колумбийской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выпускница Колумбийской медицинской школы,
Graduated Columbia medical school,

Первоначальной целью колумбийской программы" Familias" являлся охват 400 тыс. семей,
The initial target of Colombia's Familias programme had been 400,000 families,

к тому же является лучшим кардиоспециалистом в Колумбийской пресвитерианской больнице.
he's a top heart specialist at Columbia Presbyterian.

полного энтузиазма интеллигентного выпускника Колумбийской бизнес школы с вдохновляющими планами и стратегией роста.
an enthusiastic and intelligent graduate of Columbia Business School with inspiring growth strategy and plans.

Так что я позвонил этому профессору, которая работала в Колумбийской школе журналистики с которой.
So I called up this professor that worked at the Columbia School of Journalism that I.

Отсидел два года в Алленвудской тюрьме за кражу оборудования из лаборатории в Колумбийской Медицинской школе.
Did two years at Allenwood for stealing equipment from a lab at Columbia Medical School.

Поскольку самые главные инструменты колумбийской стратегии борьбы с бедностью сфокусированы на домохозяйствах, а не на отдельных лицах,
Because the most significant tools in Colombia's poverty reduction strategy focus on the household rather than on the individual,

Предметы, содержавшие цифровые улики, были переданы колумбийской судебной полиции для использования в процессе возможных уголовных расследований и при возбуждении судебных дел.
The objects containing digital evidence were passed to the Colombian judicial police for use in possible criminal investigations and prosecutions.

Основу колумбийской системы правосудия переходного периода составляют права жертв
The core of the transitional justice system in Colombia was the rights of victims

Выезжать из колумбийской столицы решил в воскресенье, 7 июля,
I planned my leaving of the capital of Colombia on Sunday, July 7th,

Наблюдатели от неправительственных организаций: Колумбийской комиссии юристов,
Observers for non-governmental organizations: Colombia Commission of Jurists,

Согласно международному праву и колумбийской Политической конституции 1991 года,
In accordance with international law and with Colombia's Political Constitution of 1991,

Например, предполагается, что осуществление Колумбийской комплексной национальной адаптационной программы,
The Colombian Integrated National Adaptation Programme,

Ассоциации за предотвращение пыток, Колумбийской комиссии юристов,
Association for the Prevention of Torture, Columbian Commission of Jurists,

Азиатского центра правовой защиты, Колумбийской комиссии юристов,
Asian Legal Resource Centre, Colombia Commission of Jurists,

Территория массива является источником около 70% колумбийской пресной воды, подходящей для потребления человеком и орошения.
This area is identified as the source of 70% of the Colombian safe water for human consumption and irrigation.

Один из таких ножей был представлен на Всемирной Колумбийской выставке в Чикаго в 1893 компанией Friedrich Dick Германия.
One such knife was exhibited at the World's Columbian Exposition in 1893 in Chicago by the Friedrich Dick company Esslingen, Germany.

Один из первых хлебных ножей с серрейторной заточкой был представлен на Всемирной Колумбийской выставке в Чикаго в 1893 году немецкой компанией« Friedrich Dick».
Serrated knives are able to cut soft bread without crushing it; one was exhibited at the World's Columbian Exposition in 1893 in Chicago by the Friedrich Dick company Esslingen, Germany.

Тамила Рагимова, президент Колумбийской ассоциации МУА, сделала превосходную работу по организации конференции.
Tamila Ragímova, president of the Colombia association of the Urantia Association International, did an excellent job organizing the conference.

Член колумбийской национальной группы Постоянного арбитражного суда в Гааге с 1988 года.
Member of the Colombian National Group of the Permanent Court of Arbitration at The Hague since 1988.