КОЛУМБИЙЦЫ - перевод на Английском

• colombians
• in colombia

Примеры использования Колумбийцы на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1990 году колумбийцы смогли дойти до 1/ 8 финала,
In 1990, the Colombians were able to make it into the round-of-16,

Первые медали колумбийцы выиграли лишь 40 лет спустя после дебюта на Играх 1972 года в Мюнхене.
Colombia won their first olympic medals at the Munich Olympics in 1972, forty years after making its debut in the games.

Особенности матча Колумбийцы впервые в своей истории вышли в четвертьфинал чемпионата мира.
Colombia's win marked the first time in history the country made it to the Quarter Finals of the World Cup.

Колумбийцы пытались пройти отбор к чемпионату мира 2003 года,
Colombia attempted to qualify for the 2003 Rugby World Cup in Australia,

На чемпионате мира 2018, как это характерно для южноамериканских команд, колумбийцы, безусловно, будут одной из самых технически опытных команд турнира.
At the 2018 World Cup, and is customary of South American teams, the Colombians will certainly be one of the technically most skilled teams in the tournament.

Убийство Азейка приведет всю банду Кошек в бешенство… но многие колумбийцы будут только рады.
Killing Isaak would make a lot of Koshkas very angry… But a lot of Colombians very happy.

на котором проголосовавшие колумбийцы отклонили данное соглашение.
in which it was rejected by Colombian voters.

В этой связи установлено, что услугами наемных убийц распоряжаются колумбийцы и ямайцы, а торговлей наркотиками занимаются колумбийцы, панамцы и костариканцы.
It has been established that the sicario business is run by Colombians and Jamaicans while the drug trade is operated by Colombians, Panamanians and Costa Ricans.”.

которая предусматривает следующее:" Иностранцы пользуются в Колумбии теми же гражданскими правами, что и колумбийцы.
which stipulates:"Foreigners in Colombia shall enjoy the same civil rights as those granted to Colombians.

Я не сделал этого, поскольку мы, колумбийцы, считаем, что мы имеем право на то, чтобы нас расценивали по другим, позитивным факторам, определяющим нас как честный,
I have not done so because in Colombia we believe that we are entitled to be recognized by other,

эквадорцы( 5, 4%) и колумбийцы 3, 9.
Ecuador(5.4%) and Colombia 3.9.

проведенная ею исследовательская работа свидетельствует о том, что лишь немногие колумбийцы- мигранты знают об этих программах
including in the United States of America, her research indicated that few Colombian migrants had heard of them

аргентинец Серхио Гойкочеа и колумбийцы Карлос Вальдеррама,
the Argentinian Sergio Goycochea, and the Colombians Carlos Valderrama,

других латиноамериканских странах, куда в массовом порядке устремились колумбийцы в результате вооруженного конфликта в этой стране.
other Latin American countries faced with a mass influx of Colombians fleeing armed conflict.

благодаря достаточно сбалансированному составу группы существует реальная вероятность того, что колумбийцы смогут победить в группе
Due to the very balanced make-up of the group, it is quite possible for the Colombians to win the group

А с колумбийцами что не так?
What's this with the Colombians?

Бразильцы, колумбийцев и аргентинцы возвращение счастливых праздников вернуться.
Brazilians, Colombians and Argentines return happy holidays to return.

Но чем чаще я слышу от колумбийцев эту фразу, тем грустнее становится.
But the more I hear this saying from Colombians the sadder I become.

В конце концов, колумбийцам пришлось бы идти к нему за помощью.
Eventually, the Colombians would have to go to him for help.

Сорок миллионов колумбийцев ждут результатов этой исторической сессии Генеральной Ассамблеи.
Forty million Colombians are awaiting the results of this historic Assembly.