КОЛУМНИСТ - перевод на Английском

• columnist
• column writer

Примеры использования Колумнист на Русском языке и их переводы на Английский язык

Савелий Либкин, известный украинский ресторатор, колумнист, адепт одесской культуры,
Saveliy Libkin, a famous Ukrainian restaurateur, column writer, follower of Odessa Culture,

В качестве колумниста или…?
As, like, a columnist or-- As a reporter?

С 1940 стал редактором и колумнистом в журнале U. S. Week.
From 1940 he became editor and columnist for the magazine U.S. Week.

С 2007 по 2010 год предприниматель был колумнистом журнала« Финанс».
From 2007 to 2010, he was a columnist for Finance magazine.

С 2010 по 2012 год был колумнистом в журнале« Табула».
From 2010 to 2012 he was also a columnist for the Tabula magazine.

Она также является внештатным колумнистом Vice. com.
She is also the dating advice columnist for MSN. com.

Поэтому по окончанию сезона 1906 года Эдди начал подрабатывать спортивным колумнистом Toledo News- Bee.
Joss was hired as a sports columnist after the 1906 season for the Toledo News-Bee.

Сотрудничала с пермскими газетами в качестве репортера и колумниста.
Pickman serves as the newspaper publisher and columnist.

Кроме того, является колумнистом газеты« Corriere della Sera».
He is a columnist for the newspaper Corriere della Sera.

В 1992 году он стал колумнистом в Vanity Fair.
He went on to become a stenographer at Vanity Fair.

По итогам премии British Press Awards 2006 была признана лучшим колумнистом года в Великобритании.
In the 2006 British Book Awards, Labyrinth was awarded Best Read of the Year.

С 2006 по 2010 был колумнистом в онлайн- версиях популярного американского телевизионного канала NBC:
From 2006 until 2010 he was a columnist at NBC's online destinations: NBCOlympics. com, NBCSports. com

Одно время Джекобс была колумнистом журнала Architectural Forum,
Previously Jacobs was a columnist at the newspaper Architectural Forum,

Согласно колумнисту Чаку Рашу,« Рейган преобразовал институт президентства в США так, как это смогли бы лишь немногие».
According to columnist Chuck Raasch,"Reagan transformed the American presidency in ways that only a few have been able to.

В 1954 году Барнхаус предложил Мартину стать колумнистом журнала, а затем в 1955- 1960 годы Мартин вошел в состав редакции.
In 1954 Barnhouse invited Martin to be a columnist in Eternity magazine, and then between 1955 and 1960 Martin served as a regular contributing editor.

Она сказала колумнисту New York Daily News Кей Гарделла( Kay Gardella) в августе 1969:« Я думаю, все мы евреи в душе.
Parker was raised a Protestant and later converted to Judaism, telling the New York Daily News columnist Kay Gardella in August 1969,"I think we're all Jews at heart.

В феврале 2012 года Парр объявил о начале сотрудничества в качестве комментатора и колумниста с сайтом CNET.
In February 2012, Parr announced that he was joining the technology news website CNET as a commentator and columnist.

автора, колумниста и радио- ведущего ток-шоу.
an author, a columnist, and a radio talk show host.

Речь идет о сыне участника международного форума« Журналисты мусульманских стран против экстремизма», колумниста газеты« Аль- йоум ассаби» Моамена Мохтара- Путине Мохтаре.
We are talking about a son of a participant of the international forum"Journalists of Muslim countries against extremism", columnist of"Al-Youm al-Sabea" newspaper Moamen Mokhtar- Putin Mokhtar.

Был обозревателем и колумнистом крупнейшего нидерландского киножурнала« De Filmkrant»,
He wrote reviews and columns for the biggest Dutch film journal"De Filmkrant"