КОЛЬСКИЙ - перевод на Английском

• kola
• kolsky
• kolskiy

Примеры использования Кольский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неправительственная природоохранная организация Кольский центр охраны дикой природы предупреждает, что это- слабое место режима охраны территории, которое может привести к фрагментации крупного нетронутого лесного массива.
The nature protection NGO Kola Biodiversity Conservation Center has warned that this weakness in the regime could lead to fragmentation of the large intact forest area.

География научных работ факультета обширна: Кольский полуостров, Карелия, Урал, Украина,
The geography of the Faculty scientific research activity was extensive: the Kola Peninsula, Karelia,

с верхней площадки памятника прекрасно была видна значительная часть города, Кольский залив.
there had been a splendid view from the top platform of the monument to a large part of the city, the Kola Bay.

соединяющей Кольский полуостров с Санкт-Петербургом.
connecting the Kola Peninsula to St. Petersburg.

населяющих Финляндию, Скандинавию и Кольский полуостров Российской Федерации.
an organization of the indigenous peoples from Fennoscandinavia and the Kola Peninsula in the Russian Federation.

Филиал« Кольский»( ОАО« ТГК- 1») и Зеленоборский филиал МО СДЮСШОР по зимним видам спорта совместно ежегодно проводят в поселке Зеленоборском детско- юношеские соревнования по лыжным гонкам на Кубок филиала« Кольский» ОАО« ТГК- 1».
The Kolsky Branch(OAO TGC-1) and Zelenoborsky Branch of Murmansk Region Specialised Sports School for Children and Youth of the Olympic Reserve for Winter Sports jointly run an annual skiing competition for children and teenagers, the Cup of the Kolsky Branch of OAO TGC-1.

Из результатов внутренних аудитов СЭМ и последующих корректирующих действий в структурных подразделениях компании следует, что в структурных подразделениях филиалов« Невский» и« Кольский» система экологического менеджмента поддерживается в действии
Results of internal SEM audits followed by corrective action in structural departments of the Company show that the structural departments of the Nevsky and Kolsky Branches are maintaining an effective environmental management system

оптимизировать режимы загрузки,- пояснил заместитель главного инженера филиала« Кольский» ОАО« ТГК- 1» Олег Тяпинов.
optimise the load modes,'- Oleg Tyapin, Deputy Chief Engineer of the Kolskiy Branch of JSC TGC-1 explained.

в филиале« Карельский» на 2, о С, в филиале« Кольский»- на 2, 4 о С.
2.4 о С higher in the Kolsky Branch.

оптимизировать режимы загрузки ГЭС,- пояснил Олег Тяпинов, заместитель главного инженера филиала« Кольский» ОАО« ТГК- 1».
efficient manner," said Oleg Tyapinov, Deputy Chief Engineer at the Kolskiy Branch of TGC-1.

заместитель главного инженера филиала« Кольский» ОАО« ТГК- 1»,
deputy chief engineer of the Kolsky branch, Nikolai Vorobiev,

В 2005 году начал работать в ТГК- 1 заместителем директора по экономике и финансам филиала« Кольский», с 2010 года до сентября 2012 года- директор по экономике и финансам филиала« Кольский».
In 2005 he started to work in TGC-1 as Deputy Director for Economy and Finance of the Kolsky branch, from 2010 to September 2012 he was Director for Economics and Finance of the Kolsky branch.

Предположительно, популяция Большого Оленьего острова прибыла на Кольский полуостров 3500 лет назад из Средней Сибири,
Presumably, the population of the Island arrived to the Kola Peninsula 3,500 years ago from Central Siberia,

Всемирный фонд охраны природы,« Беллона», Кольский Экологический Центр, Кольский центр охраны дикой природы,« Экологи Коми».
the international climate movement 350. org, World Wildlife Fund,"Bellona" Kola Environmental Center, Kola Biodiversity Conservation Center and"Environmentalists Komi.

что обусловлено в основном увеличением потребления Апатитской ТЭЦ филиала« Кольский» угля с более низким содержанием серы Кузнецкого
due mainly to increased consumption by the Apatitskaya CHPP of the Kolsky branch of coal with a lower sulphur content from the Kuznetsk

Юбилей Кольского района.
Anniversary of Kola district.

Питер Кольски, Университет Северной Каролины,
Peter Kolsky, University of North Carolina,

Разведка полезных ископаемых на Кольском полуострове, 1932 г.:
Exploration of minerals on the Kola Peninsula, 1932:

На Кольской АЭС РФ с энергоблоками типа ВВЭР- 440 мощность повышена на 7.
At the Kola NPP with VVER-440, power was increased by 7.

Гидроэлектростанция находится в Кольском районе Мурманской области Российской федерации.
The power station is located in the Russian Federation, Murmansk province, Kolsky region, township of Verchnetulomsk.