КОЛЬЦЕВОГО - перевод на Английском

• ring
• annular
• circular
• circuit

Примеры использования Кольцевого на Русском языке и их переводы на Английский язык

От входа в секцию сжатия площади кольцевого потока непрерывного снижения скорости потока постепенно увеличивается,
From the entrance to the contraction section of the annular flow area of the continuous decline in the flow rate gradually increased,

многократный победитель и призер кольцевого первенства.
a repeat winner and the medalist of the Circuit Championship.

Клем обнаружил эффект кольцевого макровихря в коническом роторе,
Clem has discovered the annular macrovortex effect in a conical rotor,

парных вихрей интерференции корпуса воздухозаборника( ВЗ) с подстилающей поверхностью и кольцевого вихря интерференции стокового потока с поверхностью аэродрома земли.
influenced by Coriolis force, vortex pairs of air intake case/ underlying terrain interference, and a circular vortex of gravity flow/ ground interference.

Ниже описаны различные дополнительные решения AVA, которые успешно используются в промышленных смесителях кольцевого слоя AVA.
The following AVA add-ons are currently in use in a variety of AVA ring layer mixer installations.

с 1997 по 2001, Жус начал карьеру кольцевого автогонщика в серии Формула- Форд Кент.
Jousse began has circuit racing career in 2002 in the Formula Ford Kent series.

В статье рассмотрено влияние высокотемпературного отпуска на коррозионную стойкость участков кольцевого сварного соединения магистральных трубопроводов, претерпевших длительную эксплуатацию.
The article deals with the influence of tempering on corrosion sites annular weld pipelines which have undergone long-term operation.

закалка кольцевого редуктора является более проблематичной.
therefore ring gear hardening is more problematic.

изготовление кольцевого паза и скругление на гранях наклонно расположенных фрагментов.
the production of an annular slot and a radius at the edge of the slanted section.

Двухпозиционный стенд загрузки Пластинчатый конвейер типа KZB- S перемещает железорудный агломерат от дробилки до кольцевого охладителя.
The AUMUND Pan Conveyor, type KZB-S transports the hot Fe-Sinter from the crusher to the ring cooler.

отбраковки во время производства кольцевого переключателя, составляющий 20%, был слишком велик.
reject rate during the production of the ring switch was far too high.

Аппарат на фото справа по-видимому использует спиральное течение воды для создания кольцевого эфирного вихря.
Some Shauberger's machine(photo on the right) utilizes apparently a spiral water flow to create an annular aetheric vortex.

Когда парни, уговаривая Сэнсэя, в замешательстве отошли от кольцевого прохода, я, наоборот, поспешила к нему,
While the guys were inducing Sensei and stepped aside from the ring gangway, I acted vice versa

Была показана важная роль ионосферной плазмы в формировании кольцевого тока и дано теоретическое обоснование механизма инжекции частиц из ионосферы.
They have shown an important role of ionospheric plasma in the ring current production and have explained mechanism of particles injection from magnetosphere theoretically.

Вид получает свое общее название от кольцевого рисунка меха на хвосте,
The species derives its common name from the ring pattern of fur on the tail,

От кольцевого канала отходят пять или более радиальных каналов, по одному в каждой конечности над амбулакральной канавкой.
Five or more radial canals extend from the ring canal, one in each arm above the ambulacral groove.

Благодаря плавному приводу кольцевого обмотчика скорость вращения катушек с пленкой быстро достигает нужного значения.
Due to the smooth drive of the ring wrapper, the film rollers can be quickly adjusted to correct rpm rates.

Кроме кольцевого времени Хавоны, существует стандартный день системы Рай- Хавона, равно
Besides Havona-circuit time, there is the Paradise-Havona standard day and other time designations which are determined on,

но мы используем кольцевого буфера и обновление одного указателя.
we do use a ring buffer and update a single pointer.

картечи вплоть до патронов кольцевого и центрального воспламенения.
cartridges to all kinds of cartridges and cases, both rimfire and centrefire.