КОМАРА - перевод на Английском

• mosquito
• gnat
• mosquitoes

Примеры использования Комара на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вам более никак не нужно выдумывать о том, комара, ваши мобильные мечты в конце концов сбываются!
You will not need more than that to invent a mosquito, your mobile dreams finally come true!

В такой нестандартной игре, как Убей комара, вам предстоит отбиваться от полчища кровососов.
In such a precarious game like Kill mosquito, you have to fend off hordes of bloodsuckers.

Вы как комара на стороне верблюда,
You are as a gnat on the side of a camel,

Прибор заманивает комара в пространство, из которого он уже не сможет выбраться- и внутри насекомое умирает от яда или обезвоживания.
The device lures a mosquito into the space which it can't get out of.

Милый, когда по радио играла та песня Брайана Адамса, два комара действительно одновременно залетели тебе в глаза?
Honey… when that Bryan Adams song came on the radio, did two mosquitoes really fly into your eyes at the same time?

Из четвертой стадии развития личинки образуется куколка, которая после окончания метаморфоза превращается в окрыленного комара имаго.
The final larval moult produces the pupa, which subsequently undergoes a final metamorphosis that results in the adult mosquito.

возле укуса противостоять распространению по телу веществ, содержащихся в слюне комара.
making it more difficult for the poisons in the mosquitoes' saliva to spread through the body.

Симптомы появляются в течении трех недель после укуса комара и включают озноб,
Symptoms appear up to three weeks after a mosquito bite and include shivering,

Эта вспышка фиксируется системой управления" боевого" лазера и активизирует его на короткое время для поражения цели комара.
The management system will activate the laser for a short time to hit his target the mosquito.

программы- точно так же, как не устранит малярию то, что мы прихлопнем комара.
danger of software patents, any more than swatting mosquitos will eliminate malaria.

Убей комара, большой компанией,
kill a mosquito, a large company,

подразделения армии СР в районе Власича, Комара и Србобрана подверглись обстрелу со стороны Турбе,
the units of the Army of the RS in the region of Vlasic, Komar and Srbobran have been under attack from the direction of Turbe,

Beelzebug(.): Сатана в виде комара, что попадает в вашу спальню в три часа утра
Beelzebug(n.): Satan in the form of a mosquito, that gets into your bedroom at three in the morning

Укусил не тот вид комара, ты еще не знаешь, а уже развивается слоновая болезнь.
You get bitten by the wrong type of mosquito out there and before you know it, elephantitis.

Огромные осы- сколии кусают едва сильнее комара, поскольку их яд предназначен не для отпугивания, а для того, чтобы парализовать добычу.
Huge wasps, scoliums, bite barely stronger than a mosquito, since their poison is not intended to scare away, but to paralyze the prey.

После комара рингтон передается телефону,
Once the mosquito ringtone is transferred to the cellphone,

Ты можешь умереть от укуса комара в Африке так же легко, как от руки шпиона в Бербэнке.
You can die just as easily from a mosquito in Africa as you can from a spy in Burbank.

вы же не пойдете с пушками к адвакату комара.
you don't go gunning for the mosquito's attorney.

мировоззрение, не дающее убить комара или муху.
in an ideology which forbids killing even a mosquito or a fly.

Медоносная пчела стала третьим после дрозофилы и комара насекомым, геном которого известен.
The European honey bee is the third insect, after the fruit fly and the mosquito, to have its genome mapped.