КОМБИНИРОВАННЫМ - перевод на Английском

• combined
• combination
• combo

Примеры использования Комбинированным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доклад рабочей группы по комбинированным перевозкам.
Report of the working party on combined transport.

Изготовление значков комбинированным способом предполагает производство изделий состоящих из нескольких частей.
Making icons combined method involves the production of products consisting of several parts.

Рабочая группа по комбинированным перевозкам 20 апреля 2001 года.
Working Party on Combined Transport 20 April 2001.

Опасность бедствий определяется комбинированным эффектом таких факторов,
Disaster risk is a combined result of hazard,

КОМИТЕТ ПО ВНУТРЕННЕМУ ТРАНСПОРТУ Рабочая группа по комбинированным перевозкам 14- 15 апреля 2003 года.
INLAND TRANSPORT COMMITTEE Working Party on Combined Transport 14-15 April 2003.

чеком и комбинированным способом;
checks, or a combined method;

Наблюдение за эффективностью различных видов транспорта, имеющих отношение к операциям по комбинированным перевозкам.
Monitoring of the efficiency of various modes of transport of relevance for combined transport operations.

Эвиплера» является комбинированным препаратом, сочетающим в одной таблетке три антиретровирусных препарата.
Eviplera combines three antiretroviral drugs in one pill.

Атрипла» является комбинированным препаратом, объединяющим в себе три активных вещества.
Atripla combines three drugs in one pill.

полученных по комбинированным траловым и акустическим съемкам;
abundance indices from combining trawl and acoustic surveys;

национальный план является комбинированным вариантом секторальных планов.
the national plan is a composite version of the sectoral plans.

Совместное совещание Рабочих групп по комбинированным.
Joint Meeting of the Working Parties on Combined Transport.

А с 26 мая вы можете воспользоваться комбинированным билетом, чтобы освежиться в карибской атмосфере нашего аквапарка.
And from 26 May, take advantage of your combined ticket to dive into the most refreshing Caribbean fun in our water park.

Проанализированы результаты комбинированной терапии вульвовагинального кандидоза клотримазолом и комбинированным препаратом( КП), в состав которого входят масло семян тыквы,
The article has analyzed the results of combined treatment of vulvovaginal candidiasis with clotrimazole and combination medication(CM), which includes pumpkin-seed oil,

Поэтому было рекомендовано руководствоваться комбинированным подходом к использованию различных источников, считающимся наиболее подходящим для преодоления недостатков, присущих отдельным источникам,
It was therefore recommended that a combined approach of using different sources is the most convenient way to overcome the shortcomings of single sources

Коммутация представлена комбинированным разъемом XLR, портом USB- to- Host,
The connectivity is represented with XLR combo jack, USB-to-Host port,

Доступ в зоны безопасности контролируется и регулируется комбинированным применением различных средств защиты:
Access to these designated restricted security zones is controlled and protected by a combination of measures of physical

оборудован видео- интерфейсами HDMI, VGA для подключения к рекламным мониторам и комбинированным аналоговым выходом AV.
VGA to connect to the advertising monitors, and a combined analog output AV In the basic configuration.

Логотип Высшего Колледжа ИнЕУ является комбинированным, включающим в себя как изобразительные,
Logo of InEU higher College is a combination, including both visual

Ii эффективности различных видов транспорта, имеющих отношение к операциям по комбинированным перевозкам( подпрограмма 02. 9 а) bis.
Ii the efficiency of various modes of transport of relevance for combined transport operations programme activity 02.9(a)bis.