КОМБИНИРУЮТСЯ - перевод на Английском

• combine
• combined
• combines
• combining

Примеры использования Комбинируются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Детали из латуни комбинируются с ценными породами дерева для удовлетворения запросов клиентов, предпочитающих элегантность и изящество.
The brass details perfectly combine with our precious wood essences for clients who prefer elegance and sophistication.

Основой серии является большое количество модулей для хранения, которые соединяются и комбинируются в зависимости от выполняемой функции
The range is based on a large number of storage modules which are connected and combined depending on the functionality

вороненой латуни комбинируются с натуральным палисандром, что является элегантным решением для изысканных интерьеров.
burnished brass channels combine here with a precious rosewood essence: an elegant solution for sophisticated environments.

Простые геометрические формы каркаса из дерева комбинируются с мягкими линиями подушек сиденья и спинки.
The neat geometrical lines of the wooden structure combines here with the soft forms of the seat and back cuscions.

их выводы комбинируются, и мы получаем мета- исследование или метаанализ.
and their conclusions combined, we get a meta-study or meta-analysis.

Детали из латуни комбинируются с ценными породами дерева, предназначаясь для клиентов, которые предпочитают элегантность и изысканность.
The brass details perfectly combine with our precious wood essences for clients who prefer elegance and sophistication.

В общем случае, в проводнике комбинируются стоячие и бегущие волны с произвольными сдвигами фаз.
In general, a conductor combines both the standing and running waves with an arbitrary phase shift.

Аналогичные усилия могут принести более благоприятные результаты в тех случаях, когда сетчатые данные комбинируются с административной географией.
Similar efforts where grid data combined with administrative geography can yield more favorable results.

красная лошадь- витальным раджасом, дающим энергию, и обе, комбинируются для прогресса.
the red horse the vital rajas giving energy and both combining to make a progress.

рисовые пирожки комбинируются у тебя в желудке и формируют формальдегид
rice cakes combine in your stomach to form formaldehyde

Лимитированные ЗПИ с предопределенным количеством символов- опционно комбинируются с мигающими диодами и буквенно-цифровой дополнительной секцией.
Limited programmable VMS with predefined number of aspects- optionally combined with flashers and alphanumerical text sections.

это почти наверное означает, что они комбинируются в одну программу.
that almost surely means combining them into one program.

Это программы, в которых занятия комбинируются с различной активностью: культурными визитами, фильмами, конференциями,
These programs combine lessons and extra-curricular activities such as cultural visits,

которые часто комбинируются в смешанные методы.
often combined into a mixed methods approach.

В печи эти сульфаты комбинируются с кальцием и калием,
Within the kiln, these sulphates combine with calcium and potassium,

Эти m моделей сглаживается с помощью вышеупомянутых m бутстрэп- выборок и комбинируются путем усреднения( для регрессии) или голосования для классификации.
Then, m models are fitted using the above m bootstrap samples and combined by averaging the output(for regression) or voting for classification.

вишневого ликера и маслин изысканно комбинируются с элегантными и насыщенными танинами.
black olive on the palate that harmonically combine with forward, elegant and persistent tannins.

После создания вектора его элементы запрашиваются в псевдослучайном порядке и комбинируются друг с другом для получения ключа.
Once the vector is generated, the elements of it are accessed in a pseudo-random order and combined to produce the derived key.

ценные породы дерева комбинируются с деталями из сатинированной латуни для изготовления изделия с основной характеристикой- уникальностью.
precious wood essences combine with satin brass details to create a product in which uniqueness prevails.

Благодаря этому они вписываются в самые разные архитектурные стили и великолепно комбинируются с исполнениями из нержавеющей стали серии Gira E2.
This lets them fit the most varied architectural styles and combine perfectly with the stainless steel models of Gira E2.