КОМИТЕТЫ ЭКСПЕРТОВ - перевод на Английском

• committees of experts
• committee of experts

Примеры использования Комитеты экспертов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, природоохранные НПО могут назначать своих представителей в комитеты экспертов, которые распределяют денежные средства, собираемые в результате
Furthermore, environmental NGOs can designate representatives to the expert committees that distribute funds collected from product charges,

Межправительственные комитеты или комитеты экспертов, непосредственно курирующие каждую программу, формулируют,
Intergovernmental or expert committees directly concerned with each programme shall formulate,

Было сочтено целесообразным создать" комитеты экспертов" по каждому из вызывающих интерес основных направлений профессиональной деятельности,
The interest was to establish"Expert Committees" on each major sectoral interest, including taxation, accounting

Межправительственные комитеты или комитеты экспертов, непосредственно курирующие каждую программу
Intergovernmental or expert committees directly concerned with each programme

При ЭКОСОС существуют такие комитеты экспертов, как Комитет по экономическим, социальным
There are expert committees under ECOSOC such as the Committee on Economic,

В прошлом функциональные комитеты экспертов редко имели возможность формировать ССП- главный документ по установлению политики
In the past, functional expert committees had rarely been in a position to shape the MTP- the main policy setting

пересматривает список лекарств в Справочнике через свои комитеты экспертов( включая Консультативный фармакологический комитет
reviews the list of drugs in the Formulary through its expert committees(including the Drug Advisory Committee

Были созданы комитеты экспертов в составе специалистов здравоохранения
Expert committees, comprised of health-care professionals and social workers,

глобальные конференции и комитеты экспертов.
global conferences and expert committees.

программ могут со временем превратиться в комитеты экспертов, в результате чего их политика
programmes might in time be transformed into committees of experts, with the result that policies

Межправительственные комитеты экспертов центров международного программирования
Intergovernmental Committees of Experts of the Multinational Programming

Доклад для комитетов экспертов ЦМПОД.
Reports to the Committees of Experts of the MULPOCS.

Состав и правила процедуры комитета экспертов определяются Административным комитетом..
The composition of the Committee of Experts and its rules of procedure shall be determined by the Administrative Committee..

Комитет экспертов.
Committee of experts.

Комитет экспертов.
Expert committee.

Вице-президент комитета экспертов по эффективной децентрализации.
Vice-Chairman, Expert Committee on Effective Decentralization.

Комитет экспертов МОТ вынес аналогичную рекомендацию.
The ILO Committee of Experts made a similar recommendation.

Межправительственный комитет экспертов( 2);
Intergovernmental Committee of Experts(2);

Комитет экспертов рассматривал бы планы с учетом экспертных знаний своих членов.
The expert committee would review the plans in the light of the expert knowledge of its members.

Комитет экспертов представлял бы доклад Комиссии.
The expert committee would report to the Commission.