Примеры использования Комментирование на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
подробное описание, чтобы обеспечить информированные консультации и комментирование.
В шаблоне заложено два модуля: Комментирование указанных постов и Комментирование обсуждений в заданных группах!
Two modules incorporated in the template: Commenting on concrete posts and commenting on the discussions in the groups!доступно комментирование видео роликов, фото.
available commenting on videos, photos.вообще запретить комментирование.
even to forbid commenting.облегчает асинхронную инспекцию и комментирование программного кода.
facilitates asynchronous review and commenting on code.добавление в закладки, комментирование и обмен материалами, основанный на отслеживании URL.
like bookmarking, commenting and sharing.В архивированных галереях не будут появляться новые работы, да и и комментирование посетителями не будет доступно хотя старые комментарии почитать можно.
In the archived galleries there will be no new works published, and visitors' commenting is unavailable though old Председатель предлагает Комиссии продолжить комментирование пунктов 44- 47 документа A/ CN. 9/ 700/ Add. 5
The Chairperson invited the Commission to comment further on paragraphs 44 перевод и комментирование нотариальных актов,
Комментирование событий в Ливане и вдоль северных границ Израиля не является задачей настоящего доклада,
It is not the purpose of this report to comment on events in Lebanon and along Israel's northern borders,Поэтому комментирование положения дел в области прав человека в других странах является лицемерием со стороны Европейского союза.
It was therefore hypocritical for the European Union to comment on human-rights situations in other countries.И тогда я понял, что комментирование занятий других людей было просто маскировкой того, что сами мы ничего не делали.
It was then that I realized narrating other people's activities was just disguising the fact that we had none of our own.Генеральная Ассамблея призвали представителя продолжать сбор/ комментирование существующих стандартов.
the General Assembly encouraged the representative to proceed with a compilation/commentary of the existing norms.файлов(. TXT), а также комментирование РDF- файлов.
Обсуждение и комментирование рабочего документа, подготовленного секретариатом,
Discuss and comment on the working document prepared by the secretariat,критическое комментирование текста, упражнения по самовыражению и принятие решений.
включая его рассмотрение, комментирование и представление материалов для него государствами- членами.
including review and comment by and input from member States.использование форм онлайн- заказа( онлайн- бронирования), общение в чате или форуме, комментирование материалов и т.
to use online order/booking forms, to communicate in the chat window or on the forum, comment on the articles or items in the product catalog etc.Другим Сторонам предоставляется 14 дней на комментирование решения, после чего органы по официальному утверждению, приняв во внимание любые полученные замечания, могут выдавать официальные
The other Parties shall have fourteen days to comment upon the decision, following which the approval authorities, having taken account of any энергетики, снова делает невозможным комментирование результатов наблюдения за адекватностью этой помощи.
electricity sectors again makes it impossible to comment from observation on the adequacy of those inputs.
