КОММЕНТИРОВАНИЯ - перевод на Английском

• comment
• commenting
• comments

Примеры использования Комментирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

В ней рассматриваются различные традиции( русскоязычная и зарубежная) комментирования интеллектуального детектива.
It describes different traditions(Russian and foreign ones) to comment on an intellectual detective story.

Также на сайте есть возможность комментирования иллюстраций.
It's also possible to comment on illustrations.

Скорее всего, Ваши сообщения или комментарии не соответствовали изложенным правилам комментирования.
Most likely, your messages or comments did not comply with the published rules of commenting.

поднятые во время периода комментирования.
provides clarification on many issues raised during the comment period.

В пресс-службе Nemiroff от комментирования переговоров категорически отказались.
The press service of the Nemiroff talks flatly refused to comment.

Выход ViewBoard Cast с мобильного устройства будет поддерживать функцию комментирования.
ViewBoard Cast out from mobile device will support annotation function.

а также комментирования РDF- файлов.
editing and PDF annotation.

Как и обещал- я добавил возможность комментирования новостей.
As I promised- I have added the possibility to comment of the news.

Пост- мнение- великолепный триггер для чтения и комментирования.
Opinion posts are a perfect trigger for reading and leaving comments.

Многие системы комментирования предлагают несколько решений для разных платформ, поэтому их установка
Many comment systems offer several solutions specifically designed for particular platforms(CMSs),

Модуль комментирования содержит проблему, связанную с повышением привилегий, которая позволяет определенным пользователям обходить ограничения.
The comment module has a privilege escalation issue that allows certain users to bypass limitations.

Расширить список тем для комментирования для формирования положительного имиджа компании в СМИ.
Expand the list of topics for commenting to form a positive image of the company in the media.

Поскольку в ней нет возможности автоматического комментирования или других встроенных возможностей для работы с комментариями.
It does not make automated comments on blogs or have any other built-in features for working with comments..

После дополнительного комментирования, обсуждения и пересмотра Правление отправило предложения по Центру обмена информацией и ЕСБП обратно в ОПРИ.
After further comment, discussion and revision, the Board sent the Clearinghouse and the URS proposals back to the GNSO.

Это первое исследование сообществ взаимного комментирования на предмет того, что является основой для их образования.
This is the first study of communities of mutual commenting that tries to establish the basis for their occurrence.

На блоге посетителям доступны инструменты комментирования, оценивания материалов,
Such instruments as comments, materials assessment, RSS feed

Компонент комментариев в Drupal позволяет управлять возможностью комментирования для разных документов,
Comments component is Drupal permits to manage comment opportunity for different documents

Усовершенствован код формы комментирования и решена проблема совместимости с некоторыми плагинами, добавляющими кнопки форматирования.
Improved form of commenting code and solved the problem of compatibility with some plugins that add formatting buttons.

Именно поэтому возможность комментирования так важна для меня. и именно поэтому у
That's why the comments board is so important to me

он все равно должен оставаться в обращении для комментирования.
it should still be circulated further for comment.