КОММЕРЧЕСКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ - перевод на Английском

• business opportunities
• commercial opportunities
• commercial potential
• commercial possibilities

Примеры использования Коммерческие возможности на Русском языке и их переводы на Английский язык

методических пособиях будет иллюстрироваться подход« бизнес извлекает выгоду первым» с разъяснением того, как превратить экологические проблемы в коммерческие возможности.
methodological guides will illustrate the“business benefits first” approach explaining how to turn environmental challenges into business opportunities.

Эксперты напомнили, что, хотя в связи с деятельностью ТНК могут открываться интересные коммерческие возможности, их инвестиции отличаются непостоянством.
Experts recalled that TNCs could generate attractive business opportunities, but their investment could be footloose.

новые идеи и коммерческие возможности.
new ideas and business opportunities.

Поэтому при всем положительном влиянии на приток финансовых ресурсов в развивающиеся страны наиболее широкие коммерческие возможности торговля правами на выбросы открывает для поставщиков услуг из развитых стран.
Therefore, the trading of emission entitlements, although favouring considerable financial transfers to developing countries, is likely to represent a business opportunity primarily for services suppliers from the developed world.

Поскольку коммерческие возможности в Кигали крайне ограниченны,
As the commercial options are very limited in Kigali,

В настоящее время ЮНСОА изучает вопрос о том, следует ли продолжать задействовать дополнительные коммерческие возможности или освоить участки земли, выделенные для этой цели правительством Кении в международном аэропорту им. Мои.
UNSOA is reviewing whether to leverage further commercial capacity or to develop the land provided by the Government of Kenya at the Moi International Airport for this purpose.

Налаживание партнерских связей может обеспечить поставщикам экологических услуг в развивающихся странах коммерческие возможности и в то же время способствовать передаче технологии
Partnerships can provide environmental services suppliers in developing countries with business opportunities, while at the same time allowing technology transfer

торговая выставка- 2000: коммерческие возможности в мире и окружающая среда,
Global Opportunities for Business and the Environment, Vancouver,

расширяет коммерческие возможности НГМС.
thus also the commercial business opportunities of the NHMS.

создал новые коммерческие возможности, которые приносят пользу россиянам,
created new trade opportunities that benefit Russians,

Некоторые оценки показывают, что глобальные коммерческие возможности в области природных ресурсов,
Some estimates suggest that sustainability-related global business opportunities in natural resources(including energy,

демонстрируя экспортные и другие коммерческие возможности, имеющиеся в наименее развитых странах,
Showcasing export and other commercial opportunities available in the least developed countries,

почтовые службы утрачивают коммерческие возможности, их оборот находится на одной отметке
Posts will miss business opportunities, their turnover will stagnate

умеющие увидеть коммерческие возможности, способные получить необходимый капитал,
who are able to see commercial opportunities that can raise the necessary capital,

так как они часто используют технологические и коммерческие возможности, которыми пренебрегали более солидные фирмы,
for radical green innovations, as they often exploit technological or commercial opportunities which have been neglected by more established companies

уже сегодня получит выигрышные коммерческие возможности завтрашнего дня.
already today will get winning commercial opportunities of tomorrow.

договоры или коммерческие возможности, или потерю репутационного капитала.
business, contracts, commercial opportunities or goodwill.

он стал основой любого будущего производства, но только разработал устройство как демонстрацию того, какие коммерческие возможности DuMont мог бы использовать.
the basis of any future production, but only designed the device as a demonstration of the kind of commercial opportunities DuMont could pursue.

В результате этого огромный объем общественных знаний, заложенных в патентах, существенно недоиспользуется в качестве ресурса, из которого можно было бы извлекать технические решения и при помощи которого можно было бы создавать коммерческие возможности.
The result is that the great body of public knowledge resident in patents is significantly under utilised as a resource from which to discover technical solutions and commercial opportunities.

трудоустройство или стажировку, коммерческие возможности, услуги и другие преимущества.
employment or internship, business opportunity, service or other benefit.