Примеры использования Коммерческие предложения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
также физическое пространство, что позволит нам развивать наши коммерческие предложения для пассажиров».
physical space to be able to develop our commercial offerings for passengers.ГП« Навоийский ГМК» настоящим приглашает заинтересованные специализированные проектные институты представить свои коммерческие предложения по разработке проекта« Строительство фотоэлектрической станции в ЦРУ ГП« Навоийский ГМК»».
State Enterprise"Navoi MMC" hereby invites interested specialized project institutes to submit their business proposals to developing projects"Construction of a photovoltaic plant at the Central mining group SE" Navoi MMC.Коммерческие предложения, договора, патентные заявки,
Commercial proposals, contracts, patent applications,Коммерческие предложения, полученные ПРООН после указанного выше срока по любой причине,
Мы готовы рассмотреть коммерческие предложения о сотрудничестве с потенциальными поставщиками товаров
We are ready to review the commercial propositions regarding collaboration with a potential suppliers of goodsвозможности национальных университетов и других научных организаций в области выдвижения новых идей и их превращения в коммерческие предложения.
other knowledge organizations to generate new ideas and transform them into commercial proposals should be strengthened further.обновления и коммерческие предложения, от получения которых Вы можете легко отказаться, нажав кнопку" отписаться"(" unsubscribe") в соответствующем письме.
updates and sales offers which you can easily opt out of receiving by clicking the"unsubscribe" in the relevant email.Несмотря на получение многочисленных планов, охватывающих одинаковые коммерческие предложения, обладатели капитала не считают, что их роль состоит в том, чтобы создавать объединенные группы, которые, действуя совместно, могли бы добиться успеха.
Despite receiving many plans covering similar commercial propositions, VCs do not see it as their role to introduce complementary teams who together might succeed.настоятельно рекомендуем игнорировать любые коммерческие предложения и не вступать в договорные отношения с упомянутой компанией.
we strongly recommend to ignore any commercial proposals and not to enter into any contractual relations with the abovementioned company.Запомните, что никто не захочет распространять коммерческие предложения, но каждый заинтересован« форвардить» полезную информацию.
Remember that no one is interested in sharing sales offers but forwarding valuable information is hard to resist.В соответствии с применимым порядком закупок коммерческие предложения остаются запечатанными до завершения оценки технических предложений. .
In accordance with Используя коммерческие предложения на автономные станции разработанные компанией Atmosfera Вы можете создать любую гибридную систему электроснабжения с использованием фотомодулей.
Using the commercial offers for stand-alone plants, developed by Atmosfera, you can create any hybrid electrical power system using PV modules.ценовых войн между производителями, когда фирмы подавали коммерческие предложения ниже себестоимости 1.
whereby firms submit commercial bids that are below cost 1.ГП" Навоийский ГМК" настоящим приглашает заинтересованные специализированные проектные институты представить свои коммерческие предложения по разработке проектов" Строительство радиорелейных линий связи( РРЛ)
State Enterprise"Navoi MMC" hereby invites interested specialized project institutes to submit their business proposals to developing projects"Construction of radio relay lines(RRL) North Mining Group-у молодых женщин особенно получается продвигать перспективные коммерческие предложения.
young women are particularly adept at advancing attractive business propositions.ГП« Навоийский ГМК» настоящим приглашает заинтересованные специализированные проектные институты представить свои коммерческие предложения по разработке технической части конкурсной документации проекта« Внедрение энергоэффективной системы управления транзисторный преобразователь- двигатель( ТПр- Д)
SE"Navoi MMC", hereby invites interested specialized design institutes to submit their commercial proposals for the development of the technical part of tender documentation of the project"Implementation of energy-efficient control system transistor inverter- motor(STi-M) instead of the control system of the generator-motor(G-M)от кандидата С. Отдел закупок сохранил у себя коммерческие предложения и направил копии технических предложений на оценку в ОУПОМТО.
Proposer C. The Procurement Division retained the commercial proposals and sent copies of technical Свяжитесь с нами для того, чтобы получить коммерческое предложение, учитывающее ваши требования.
Contact us in order to receive commercial offers tailored to your requirements.Срок подготовления коммерческого предложения это от 1 до 5 дней.
Полученная информация обрабатывается с целью отправки коммерческих предложений.
The information collected is processed in order to send commercial offers.
