КОММЕРЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ - перевод на Английском

• commercial potential
• business potential

Примеры использования Коммерческий потенциал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Агентства по охране окружающей среды, коммерческий потенциал этих технологий оценивается в сотни миллионов долларов.
the EPA conservatively estimate the commercial potential of these technologies in the hundreds of millions of dollars.

удобство и коммерческий потенциал услуги, сообщает Payspacemagazine.
usability and ultimately, the commercial potential for its implementation, Payspacemagazine reports.

имеющими коммерческий потенциал.
the others on technologies with commercial potential.

Раскрыть коммерческий потенциал накопленных в организации данных о ее клиентах
To uncover commercial potential of data about clients and their requirements collected

Богатые природные ресурсы на шельфе и коммерческий потенциал Северного морского пути стали гарантией будущего экономического процветания России
Rich natural resource deposits located on- and offshore, as well as the commercial potential of the Northern Sea Route, were declared in the Russian Arctic Strategy(2008)

По этой причине уже 5 лет, как создан фонд кино, который на 50- 70 процентов финансирует фильмы, имеющие коммерческий потенциал, и в то же время пропагандирующие национальные ценности и идеи.
For that reason it is already for 5 years that the film foundation has been established that funds those film that have a commercial potential but at the same time promote national values and ideas by 50-70 percent.

дочерние компании, с тем чтобы использовать коммерческий потенциал новых разработок в полном объеме на благо Новой Зеландии.
they are able to exploit the commercial potential of new developments fully for the benefit of New Zealand.

умение докторантов оценить коммерческий потенциал инновации и разработать программу вывода на рынок.
the ability of doctoral students to assess the commercial potential of innovation and develop a program for market entry.

торговля и инвестиции, коммерческий потенциал, а также восприятие общественностью гражданской атомной промышленности.
trade and investment, business capability and how the public perceives the civil nuclear industry.

13 районов области в возрасте до 29 лет, бизнес-проекты которых имеют коммерческий потенциал для развития малого
13 districts can present business projects with commercial potential for the development of small

позволит в дальнейшем увидеть коммерческий потенциал переработки.
it will allow us to see the commercial potential of processing in the future.

которые готовы поделиться своими знаниями с другими развивающимися странами, с тем чтобы последние могли укреплять свой технический и коммерческий потенциал и соответственно наращивать свой эффективный вклад в развитие глобальной экономики.
are willing to share these to enable other developing countries to strengthen their technical and business capacities, and thereby increase their effective participation in the global economy.

Экспертиза с целью анализа коммерческого потенциала технологии и вероятности ее успешного лицензирования.
Expertise towards realization of technology's commercial potential and likelihood of licensing.

Лучшее использование коммерческого потенциала государственного сектора;
Better exploiting the commercial potential of public-sector R&D; and.

Один из шагов- это оценка коммерческого потенциала.
One of the steps is to assess commercial potential.

В 50- х, мистер Спендер, мы не увидели в этом коммерческого потенциала.
In the'50s, Mr Spender, we didn't realise its commercial potential. In the'50s.

намекнув, что в нем мало коммерческого потенциала.
hinting that it saw little commercial potential in it.

Тем не менее такая система будет выгодна благодаря наличию коммерческого потенциала в Кении.
Nevertheless, arrangements should benefit from the commercial capacity in place in Kenya.

Iii содействия расширению и укреплению коммерческого потенциала местных поставщиков;
Iii Promoting and strengthening commercial capacities of local suppliers;

Касаткина спросила, какая была получена новая информация о коммерческом потенциале доминирующих видов в МОР и какую связанную с этим деятельность планируется проводить.
Dr Kasatkina asked what new information on commercial potential for dominant species in the MPA was obtained and what activities in relation to these issues are planned.