КОММЕРЧЕСКИХ СМЕСЕЙ - перевод на Английском

• commercial mixtures

Примеры использования Коммерческих смесей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вещество описывается как" коммерческая смесь пентабромдифенилового эфира", состоящая из тетра-
The substance is described as"pentabromodiphenyl ether commercial mixture", consisting of tetra-

Коммерческие смеси октабромдифенилового эфира.
Commercial mixtures of octabromodiphenyl etheR.

Оценка риска, обусловленного коммерческой смесью пентабромдифенилового эфира см. более подробную информацию в приложении 1.
Risk evaluation of pentabromodiphenyl ether commercial mixture see Annex 1 for further details.

В директиве 2003/ 11/ EC отсутствует наименование" коммерческая смесь октаБДЭ", имеется только октаБДЭ.
In the Directive 2003/11/EC there is no wording"OctaBDE commercial mixture"- just OctaBDE.

План работы межсессионной редакционной группы по коммерческим смесям пентабромдифенилового эфира.
Workplan for the intersessional drafting group on pentabromodiphenyl ether commercial mixtures.

Рассмотрение проекта характеристики рисков, связанных с декабромдифениловым эфиром( коммерческая смесь, к- декаБДЭ);
Consideration of a draft risk profile on decabromodiphenyl ether(commercial mixture, c-decaBDE);

Техническая работа: рассмотрение документов для содействия принятию решения: коммерческие смеси октабромдифенилового эфира.
Technical work: consideration of draft decision guidance documents: octabromodiphenyl ether commercial mixtures.

КРСОЗ- 10/ 2: Декабромдифениловый эфир коммерческая смесь, к- декаБДЭ.
POPRC-10/2: Decabromodiphenyl ether commercial mixture, c-decaBDE.

Утверждает проект документа для содействия принятию решения по коммерческим смесям октабромдифенилового эфира.
Approves the draft decision guidance document on octabromodiphenyl ether commercial mixtures.

Принимает характеристику рисков, связанных с декабромдифениловым эфиром( коммерческая смесь, к- декаБДЭ);
Adopts the risk profile for decabromodiphenyl ether(commercial mixture, c-decaBDE);

Характеристика рисков, связанных с декабромдифениловым эфиром коммерческая смесь, к- декаБДЭ.
Risk profile on decabromodiphenyl ether commercial mixture, cdecaBDE.

Уведомление Канады также включает в себя подтверждающую информацию о коммерческих смесях октаБДЭ из опубликованных научных документов UNEP/ FAO/ RC/ CRC. 7/ 10.
The Canadian notification also includes evidence of information on octaBDE commercial mixtures from scientifically published documents UNEP/FAO/RC/CRC.7/10.

Особую озабоченность вызвало вторичное отравление компонентом гексаБДЭ, присутствующим в коммерческих смесях октаБДЭ( через дождевых червей), вследствие его применения в полимерных продуктах.
Of particular concern was secondary poisoning as a result of the hexaBDE component in octaBDE commercial mixtures(via earthworms) from use in polymer applications.

Предложение о включении декабромдифенилового эфира( коммерческая смесь, кдекаБДЭ, КАС№ 1163- 19- 5)
References Proposal to list decabromodiphenyl ether(commercial mixture, c-decaBDE) in Annexes A,

включении тетрабромдифенилового эфира и пентабромдиифенилового эфира, содержащихся в коммерческих смесях пентабромдифенилового эфира, в приложение III к Роттердамской Конвенции.
of tetrabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether contained in pentabromodiphenyl ether commercial mixtures in Annex III to the Rotterdam Convention.

В уведомлении Европейского сообщества указано, что коммерческая смесь пентабромдифенилового эфира( пентаБДЭ)- это преимущественно смесь конгенеров тетрабромдифенилового эфира( тетраБДЭ),
The notification from the European Community states that pentabromodiphenyl ether commercial mixture(pentaBDE) is predominantly a mixture of tetrabromodiphenyl ether(tetraBDE),

Утверждает проект документа для содействия принятию решения по пентабромдифениловому эфиру( КАС№ 32534- 81- 9) и коммерческим смесям пентабромдифенилового эфира, изложенный в приложении к документу UNEP/ FAO/ RC/ COP. 6/ 8/ Add. 1.
Approves the draft decision guidance document on pentabromodiphenyl ether(CAS No. 32534-81-9) and pentabromodiphenyl ether commercial mixtures set out in the annex to document UNEP/FAO/RC/COP.6/8/Add.1.

Коммерческая смесь пентабромдифенилового эфира представляет собой техническую смесь разных полибромированных дифенилэфиров с различной степенью бромирования.
Pentabromodiphenyl ether commercial mixture is a technical mixture of different polybrominated diphenyl ethers with varying degrees of bromination.

Коммерческие смеси пентабромдифенилового эфира представляют собой технические смеси разных полибромированных дифенилэфиров с различной степенью бромирования.
Pentabromodiphenyl ether commercial mixtures are technical mixtures of different polybrominateddiphenyl ethers with varying degrees of bromination.

Принятых Канадой окончательных регламентационных постановлений об эффективном запрете коммерческой смеси пентаБДЭ в качестве промышленного химиката; и.
The final regulatory actions taken by Canada to ban the PentaBDE commercial mixture as an industrial chemical, and;