Примеры использования Коммерческих транспортных средств на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
автомобильной промышленности и для производства коммерческих транспортных средств.
East Cork Noel тормозная система коммерческих транспортных средств( Шиян) Limited; Модель.
рынка были изъяты и сданы в лом около 23 500 коммерческих транспортных средств.
about 23,500 commercial vehicles had been eliminated from the market and scrapped.автобусы, но и любой другой произведенный в Европе коммерческих транспортных средств.
also for any other commercial vehicle manufactured in Europe.последствия столкновения железнодорожного транспорта и коммерческих транспортных средств могут быть трагическими.
the consequences of a collision between trains and commercial vehicles can be dramatic.PSI- 04- 10, МОПАП: сфера действия гтп, касающихся бокового удара о столб,- данные об эксплуатации коммерческих транспортных средств и дорожно-транспортных происшествиях.
PSI-04-10, OICA: Scope of GTR- Pole Side Impact- Commercial Vehicle Use and Accident Data.Это привело к существенному снижению максимально допустимых значений выбросов для новых частных автомобилей и коммерческих транспортных средств.
These have resulted in substantially lower emissions limits for new private cars and commercial vehicles.Предлагаемые правила будут основываться на результатах нового исследования всемирной модели практической эксплуатации коммерческих транспортных средств большой грузоподъемности.
The proposed regulation will be based on new research into the world-wide pattern of real heavy commercial vehicle use.В марте 1983 года дизельные двигатели были снова модернизированы согласно новым японским стандартам выбросов для коммерческих транспортных средств.
In March 1983 the diesel engines were again modified, reflecting new Japanese emissions standards for commercial vehicles.Правила базируются на результатах исследования всемирных условий практической эксплуатации коммерческих транспортных средств большой грузоподъемности.
The regulation is based on research into the world-wide pattern of real heavy commercial vehicle use.стоимостной оценки претензий, касающихся потери коммерческих транспортных средств, Группа применяет подход, изложенный в пунктах 130135 первого доклада" Е4.
valuation of claims for business vehicle loss, the Panel applies the approach set out in paragraphs 130 to 135 of the First"E4" Report.также факт потери коммерческих транспортных средств.
ownership of the tangible property and business vehicle losses.Для молодых водителей и для водителей коммерческих транспортных средств зачастую устанавливаются более низкие уровни САК.
Lower BAC limits are often established for young drivers and for drivers of commercial vehicles.В случае выдачи кредитов на приобретение коммерческих транспортных средств в рамках программы кредитования микропредприятий обеспечением является закладная на данное транспортное средство. .
When loans are granted for the purchase of commercial vehicles, under a microenterprise credit, the security obtained is a mortgage on the В связи с этим предприятием заявитель испрашивает компенсацию потерь коммерческих транспортных средств, общего материального имущества,
In connection with this Если топливная эффективность имеет важное значение для эксплуатации коммерческих транспортных средств, таких как грузовики и такси,
Whereas fuel efficiency is important for the operation of commercial vehicles, such as trucksЭто в особой степени касается коммерческих транспортных средств, таких как такси и грузовые автомобили,
This is particularly true for commercial vehicles such as taxis,пассивной безопасности коммерческих транспортных средств.
passive safety for commercial vehicles.Осуществлять мониторинг и стремиться к согласованию испытаний на проверку эксплуатационных качеств и технических осмотров коммерческих транспортных средств.
Monitor and strive пассивной безопасности коммерческих транспортных средств.
passive safety of commercial vehicles.
