Примеры использования Коммерчески успешной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
первой коммерчески успешной англоязычной постановки о еврейской жизни.
была коммерчески успешной, но крайне негативно оцененной критиками.
2600 port of Pac-Man, which was commercially successful but critically maligned.Песня была признана« новаторским хитом» у Дель Рей и стала коммерчески успешной, достигнув первой позиции в чартах Германии
The song has бы данная игра не содержала эротическую составляющую, то она бы не была коммерчески успешной.
released with adult content, that it would not have been as commercially successful.Они изобрели первую коммерчески успешную печатную машинку.
They invented the world′s first commercially successful typewriter.Что делает художника коммерчески успешным при жизни?
What makes an artist commercially successful during his/her life?Альбом был коммерчески успешен и достиг 47 в чарте Billboard.
А320neo является самым коммерчески успешным самолетом в мире.
A-320neo is the most commercially successful plane in the world.Thriller 25 был коммерчески успешен, особенно по сравнению с другими переизданиями альбомов.
Thriller 25 was a commercial success and did particularly well as a reissue.Одновременно развитие коммерчески успешных инноваций может также требовать налаживания межсекторального сотрудничества.
At the same time, developing commercially successful innovations may also require cross-sectoral collaboration.Кинокартина была критически, и коммерчески успешна, собрав в мировом прокате$ 100 млн.
The film was a critical and commercial success earning₱100 million worldwide.Стать коммерчески успешным, признанным в мире инновационным лидером;
To become commercially successful, internationally recognized innovative leader;Фильм« Зачарованная» стал коммерчески успешным, собрав в мировом прокате более$ 340 миллионов.
Enchanted was a commercial success, grossing over $340 million worldwide.Коммерчески успешный эквалайзер ULTRA- GRAPH PRO GEQ3102 был выпущен в 1999.
Commercially successful ULTRA-GRAPH PRO GEQ3102 equalizer was released in 1999.Картина стала первым коммерчески успешным фильмом года.
The film became a major commercial success of the year.The Onyx Hotel Tour был коммерчески успешен, получив доход$ 34 миллиона.
The Onyx Hotel Tour was commercially successful, grossing $34 million.Диск стал коммерчески успешным в Соединенных Штатах, получив платиновый статус по сертификации RIAA.
The record was a commercial success, acquiring a platinum certificate.Pink Floyd являются одной из наиболее коммерчески успешных и влиятельных рок-групп всех времен.
Pink Floyd are one of the most commercially successful and influential rock bands of all time.В прокате фильм оказался коммерчески успешным, собрав по всему миру более 215 миллионов долларов.
The film was a commercial success, grossing over $215 million worldwide.EXEC 8 стала одной из первых коммерчески успешных операционных систем с симметричной мультипроцессорностью.
EXEC 8 was one of the first commercially successful multiprocessing operating systems.
