КОММЕРЧЕСКИ УСПЕШНЫМ - перевод на Английском

• commercially successful
• commercial success

Примеры использования Коммерчески успешным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Альбом стал коммерчески успешным во всем мире и достиг номера один во всех крупных музыкальных рынках мира.
The album became a commercial success throughout the world and peaked at number one in every major music market around the globe.

Однако сам альбом не был коммерчески успешным, было продано недостаточно копий, чтобы достичь хит-парада Billboard 200.
However, the album was not commercially successful, not selling enough copies to reach the Billboard 200.

альбом был коммерчески успешным, достигнув 13- го места в Billboard 200.
the album was a commercial success, peaking at No. 13 on the Billboard 200.

Также альбом не был коммерчески успешным во всем мире, и не входил в музыкальные чарты.
The album was not commercially successful worldwide as well as not having a good chart performance on music charts.

Ее дебютный альбом, получивший название On the 6( 1999), стал коммерчески успешным и породил хит« If You Had My Love», возглавивший чарт Billboard Hot 100.
Her debut album entitled On the 6(1999) became an instant commercial success, and spawned the Billboard Hot 100 number one song"If You Had My Love.

но не был коммерчески успешным.
was not commercially successful.

Этот альбом был коммерчески успешным, он достиг десятки лучших в Billboard 200 в США,
The album was a commercial success, peaking at number six on the US Billboard 200

был выпущен в декабре 2007 года, который был коммерчески успешным.
which was commercially successful and produced the international single.

Альбом стал коммерчески успешным, получив платиновую сертификацию RIAJ, а критики отметили успешный рост экспериментального звучания группы.
The album was a critical and commercial success, with critics noting the successful experimental growth in the band's sound.

Они имеют наибольший реальный потенциал сделать свой ресурс коммерчески успешным, поскольку очевидно, что сайт задумывался как площадка для торговли.
They have the greatest potential to make a real commercial success, because it is clear that the web site was intended to be a platform for commerce.

У этого« Signature» есть все шансы быть не только коммерчески успешным, но и действительно завоевать сердца.
This signature instrument will not only bring commercial success to Fender, it will win hearts and minds for sure.

тем не менее стал коммерчески успешным.
but was a commercial success.

Также сингл был коммерчески успешным- он дебютировал на третьей строке Billboard Hot 100,
The single was also successful commercially, as it managed to debut at 3 on the U.S. Billboard Hot 100

Хотя альбом не являлся коммерчески успешным, он считается одним из лучших релизов Pennywise, и включает их концертные записи,« Peaceful
Although the album was not a commercial success, it is widely considered to be one of Pennywise's best releases,

На Филиппинах он стал вторым самым коммерчески успешным фильмом всех времен среди иностранных релизов с кассой в 13, 5 млн долларов.
In the Philippines, it emerged as the most successful commercial film of all time-both local and foreign-with over $13.5 million.

Need for Speed: Most Wanted стала коммерчески успешным проектом- в 2009 году было продано более 16 миллионов экземпляров игры по всему миру.
Need for Speed: Most Wanted received positive reviews and was a commercial success; it sold 16 million copies worldwide, making it the best-selling title in the series.

Walking with a Panther- третий студийный альбом хип- хоп- исполнителя LL Cool J. Выпущен в 1989 году, альбом был коммерчески успешным и включал хит- синглы« Going Back to Cali»,« I' m That Type of Guy»,« Jingling Baby»,« Big- Ole Butt» и« One Shot at Love».
Released in 1989, the album was a commercial success, with several charting singles"Going Back to Cali,""I'm That Type of Guy,""Jingling Baby,""Big Ole Butt," and"One Shot at Love.

Faith стал коммерчески успешным в Великобритании, он занял 14 место
The song became a huge commercial hit in Mexico, reaching number-one position

В начале- середине 1990- х гранж стал коммерчески успешным жанром и занял прочное место в музыкальном мейнстриме,
Grunge was commercially successful in the early to mid-1990s, due to releases such as Nirvana's Nevermind, Pearl Jam's Ten,

фильм стал коммерчески успешным, собрав в прокате$ 295, 2 млн по всему миру.
the film was a commercial success, grossing US$274.5 million worldwide.