КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ НЕПАЛА - перевод на Английском

• communist party of nepal

Примеры использования Коммунистическая партия непала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хотел бы еще раз заявить о твердом намерении Объединенной коммунистической партии Непала( маоистской) продвигать вперед мирный процесс до получения конструктивных результатов.
I would like to reiterate the commitment of the Unified Communist Party of Nepal(Maoist) to taking forward the peace process to its meaningful conclusion.

Мирный процесс, начавшийся с подписания Всеобъемлющего мирного соглашения между правительством и Коммунистической партией Непала( маоистской) в ноябре 2006 года, позволяет добиваться неуклонного прогресса.
The peace process that began with the signing of a Comprehensive Peace Accord between the Government and the Communist Party of Nepal(Maoist) in November 2006 has been making a steady progress.

В августе 2008 года правительство возглавил лидер Коммунистической партии Непала( маоистской)
The party backed Communist Party of Nepal(Maoist) candidate Pushpa Kamal Dahal,

В августе было сформировано новое правительство под руководством Коммунистической партии Непала( маоистской), или КПНм.
In August a new Government, led by the Communist Party of Nepal(Maoist), or CPN(M), was formed.

включая видеокамеру для ведения наблюдения согласно соглашению, будет подготовлена правительством Непала, Коммунистической партией Непала( маоистской) и Организацией Объединенных Наций;
including cameras for monitoring as per the agreement shall be prepared among the Government of Nepal, the Communist Party of Nepal(Maoist) and the United Nations.

Обнаружение и обезвреживание мин являются одним из аспектов всеобъемлющего мирного соглашения между правительством Непала и Коммунистической партией Непала( маоистской), которое было заключено в 2006 году.
Mine clearance was an aspect of the comprehensive peace agreement between the Government of Nepal and the Communist Party of Nepal(Maoist) in 2006.

Примерно восемь лет спустя после подписания всеобъемлющего мирного соглашения между правительством Непала и Коммунистической партией Непала мирный процесс в этой стране еще не завершен.
About eight years after the signing of the comprehensive peace agreement concluded between the Government of Nepal and the Communist Party of Nepal, the peace process in Nepal has not yet been completed.

партия впоследствии присоединилась к коалиционному правительству с Коммунистической партией Непала( объединенной марксистско- ленинской) и Непальским конгрессом.
the party joined coalition governments with Communist Party of Nepal(Unified Marxist-Leninist) and Nepali Congress successively.

Группа Читра Бахадура KC поменяла название на Раштрия Джана Морха, а Читра Бахадура Але- присоединилась к Коммунистической партии Непала Объединенной.
The Chitra Bahadur KC-group changed the name to Rashtriya Jana Morcha whereas the Chitra Bahadur Ale-group joined the Communist Party of Nepal Unified.

Основана в июле 1974 года коммунистами, столкнувшимися с разногласиями с прокитайской Коммунистической партией Непала под началом Пушпы Лал Шрестхи.
It was founded in July 1974 by communists who had developed differences with the Communist Party of Nepal Pushpa Lal.

образовав Коммунистическую партию Непала единую марксистскую.
and formed the Communist Party of Nepal United Marxist.

Однако две последние фракции, вскоре от нее откололись и присоединились к Коммунистической партии Непала объединенной марксистско- ленинской.
However, the Burma and Amatya factions left CPN(United) to join Communist Party of Nepal Unified Marxist-Leninist.

В августе 2008 года было сформировано новое правительство под руководством коммунистической партии Непала( маоистской) ниже именуемой ОКПНм.
In August 2008, a new Government, led by the Communist Party of Nepal(Maoist)(hereafter UCPN-M) was formed.

В течение 15 лет пребывал на посту генерального секретаря Коммунистической партии Непала( Объединенной марксистско- ленинской) 1993- 2008.
He was previously the General Secretary of Communist Party of Nepal(Unified Marxist-Leninist) for 15 years.

Начало« народной войны» Коммунистической партии Непала( маоистской) против королевской власти в Непале..
The Nepalese Civil War is initiated in the Kingdom of Nepal by the Communist Party of Nepal Maoist-Centre.

Ранее в этом году после получения идентичных писем правительства и Коммунистической партии Непала( маоистской) от 9 августа 2006 года я назначил Иана Мартина моим Личным представителем для проведения консультаций
Earlier this year, following receipt of the identical letters of 9 August 2006 from the Government and the Communist Party of Nepal(Maoist), I appointed Ian Martin as my Personal Representative to undertake consultations with all concerned parties

После срыва мирных переговоров между правительством Непала и Коммунистической партией Непала маоистского толка 23 ноября 2001 года на всей территории страны было объявлено чрезвычайное положение
Following a breakdown in the peace talks between the Government of Nepal and the Communist Party of Nepal(CPN-Maoist) on 23 November 2001, a nationwide state of emergency was declared

включая Объединенную коммунистическую партию Непала( маоистскую)( ОКПНМ),
including the Unified Communist Party of Nepal(Maoist), is authorized for the supervision,

также Маоистскую коммунистическую партию Непала соблюдать международные нормы в области прав человека
as well as the Maoist Communist Party of Nepal, to respect international human rights and humanitarian law,

МООНН была учреждена в ответ на просьбы правительства, сформированного Альянсом семи партий, и Коммунистической партии Непала( маоистской) об оказании содействия в поддержку мирного
UNMIN was established in response to requests by the Seven-Party Alliance Government and the Communist Party of Nepal(Maoist) for assistance in support of the peace process in Nepal(S/2006/920)