КОММУНИСТИЧЕСКОГО - перевод на Английском

• communist

Примеры использования Коммунистического на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он запрещает пропаганду коммунистического и нацистского тоталитарных режимов,
It prohibits the propaganda of communist and Nazi totalitarian regimes,

Публикации Карла Маркса способствовали формированию основ коммунистического и социалистического движения,
Publications of Karl Marx favored formation of the basics of communist and socialist movement,

Это динамичная восточноевропейская столица, сочетающая архитектуру европейского и коммунистического стиля с целым рядом красивых православных церквей,
It is a dynamic Eastern European capital with a combination of European and Communist-style architecture and a long list of beautiful orthodox churches,

Кладбище названо в честь участников коммунистического подполья, расстрелянным белыми в 1919- 1920 годах.
The cemetery is named in honor of the members of the Communist underground murdered by Whites in 1919-20.

В 1989 году, после падения коммунистического правительства Румынии во время румынской революции,
In 1989, after the fall of the communist Romanian government during the Romanian Revolution,

В 1924 году Спригхолл был делегатом V съезда Коммунистического интернационала, а также принял участие в IV съезде Коммунистического интернационала молодежи.
In 1924, Springhall was a delegate to the Fifth Congress of the Communist International, and also the Fourth Congress of the Young Communist International.

В 1980- х годах ученые коммунистического Китая из Института Генетики вскрыли захоронение Конфуция и тщательно его изучили.
In 1980th years scientists of communistic China from Institute of Genetics have opened burial place Confucius and carefully it has studied.

Была гиперинфляция из-за Центробанка России( бывш Gosbank коммунистического централизованно планируемая система)
There was hyperinflation due to the Central Bank of Russia(formerly the Gosbank of the communist central planning system)

Перехватить часть коммунистического и националистически настроенного электората- тех, кто" не поддерживает власть,
Capturing part of the communist and nationalist electorate- those who"don't support the authorities,

В основу песнилег широко известный гимн коммунистического и социалистического движения" Песня единого фронта"( нем. Einheitsfrontlied), которыйнаписали поэтБертольд Брехт и композиторХанс Эйслер в 1934 году.
He based his text on Hanns Eisler and Bertolt Brecht's 1934 song'Einheitsfrontlied'(Song of the United Front), which was a popular anthem of the communist and socialist movements.

Или все же угроза коммунистического, а затем и неокоммунистического реванша казалась тогда столь реальной, что явные отступления от коммунистических канонов можно было и не замечать?".
Or did the threat of a communist or neo-communist revanche seem so realistic at the time that it was acceptable to'overlook' obvious departures from the canons of democracy?".

понадобилась ввиду любви тогдашнего коммунистического начальника области к тещиным блинам.
was necessary considering the communistic ethnarch's love to his mother-in-law's pancakes.

а ее проявления стали моделью неолиберализма для стран бывшего коммунистического блока в 90- х годах прошлого века.
came early to Latin America, and its application here became the model for the neo-liberalization of the former communist-bloc countries in the 1990s.

зачастую являющиеся отголосками коммунистического прошлого.
which are often the legacies of the communist past.

официальной идеологией был объявлен научный коммунизм и марксистко- ленинское учение, а конечной целью общественного развития- построение бесклассового коммунистического общества.
the scientific communism and Marx-Lenin doctrine were declared the official ideology, and the construction of the classless communistic society became the ultimate goal of social development.

судя по всему, является создание коммунистического общества.
the communists purportedly seek the establishment of a communist-led society.

Августа 1936 года партийная организация была создана на Мадагаскаре- Коммунистическая партия( Французская секция Коммунистического Интернационала) области Мадагаскар.
On 12 August 1936, a party organization was formed in Madagascar, the Communist Party(French Section of the Communist International) of the Region of Madagascar.

вдохновляемая идеями обновления и возрождения коммунистического и широкого левого движения в Греции
inspired by the ideas of the renewal of the communist and broader left movement in Greece

В 1926 году был делегатом 7- го расширенного пленума Исполнительного Комитета коммунистического Интернационала.
He was a delegate to the 7th Enlarged Plenum of the Executive Committee of the Communist International in 1926.

По заказу Госзнака в эти годы ленинградскими графиками выполнялись портреты деятелей коммунистического и рабочего движения для воспроизведения массовыми тиражами.
In this period the Leningrad graphic artists produced portraits of figures in the Communist and workers' movement for reproduction with massive print-runs.