Примеры использования Коммутационной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Основным направлением модернизации телефонной сети связи является создание опорной коммутационной сети электроэнергетики и постепенный переход от аналого-цифровой сети к полностью цифровой.
The main aim of moderising the telecommunications network is to create an electric grid backbone control network by gradually moving from an analog-digital network to a fully digital one.по проектированию опорной коммутационной телефонной сети электроэнергетики: разработать технический проект,
Это позволяет использовать механизм коммутационной связи для эффективного удовлетворения потребностей Организации Объединенных Наций в области связи в предстоящие годы
This provides the switching facilities required to effectively serve the communications requirements of the United Nations operations for the coming years, and will also provideдо допустимых пределов для защитно- коммутационной аппаратуры с помощью токоограничивающих реакторов.
up to the permissible limits for protective and commutation devices with the help of shunt reactors.Концепция переключения абонентов цифровой коммутационной системы( АТС) EWSD основана на решении подключения блоков цифровых линий DLU непосредственно к специализированному IP медиашлюзу- iDLU Access Gateway,
The EWSD digital switching system upgrade concept is based on the decision to connect DLU digital line units directly to a specialized IP media gateway(iDLU Access Gateway)вопросам торговли должен располагать одним или несколькими каналами доступа к коммутационной телефонной сети
Распиновка дополнительного кабеля( вид со стороны проводов) 1 Red RGB 2 Green RGB 3 Blue RGB 4 Sync RGB 5 GND 6 Питание коммутационной платы+ 9 В 7 Для активации внешнего RGB входа подать+ 5 В 8 N. C.
Additional cable pinout(shown from the side where wires are connected) 1 Red RGB 2 Green RGB 3 Blue RGB 4 Sync RGB 5 GND 6 Switcher PCB power +9V 7 Supply +5V to activate external RGB 8 N.C.В соответствии с контрактом с компанией" Эй- Ти- энд- Ти" от 16 марта 1991 года была установлена новая коммутационная система взамен поврежденной международной коммутационной системы, которая находилась в здании Телекома и обеспечивала трансляцию телекоммукационных сигналов,
Pursuant to a contract with AT&T dated 16 March 1991, a new Главные коммутационные реле вот здесь.
The main switching relays are in here.Световую сигнализацию положения коммутационных аппаратов с использованием двух-
Light alarm system of switching devices position using two-Коммутационная панель Коммутационная панель( см. рис.)
Commutation panel Commutation panel(break-out box)Дополнительная герметизация коммутационных систем реализуется с помощью эпоксидной смолы или силикона.
Subsequent insulation of switching systems is achieved by using epoxy resins or silicone.Используйте коммутационный шнур от панели к двухстороннему устройству.
Произведите все необходимые коммутационные соединения согласно требуемой схеме.
Carry out all necessary commutation connections according to the required diagram.При установке не используйте коммутационные блоки и проводку от других устройств.
Do not use switching units and wiring from other devices when installing the system.Коммутационные и соединительные компоненты,
Commutation and joining components,Вставьте коммутационный кабель в гнездо с таким же обозначением( ww/ cw)!
Insert the patch cable in a socket with the same marking(ww/cw)!Установка| Электромонтаж проводами коммутационных входов и выходов 5.
Installation| Wiring switching inputs and outputs 5 52.Коммутационные кабели категории 6, как правило, оборудованы модульным разъемом 8P8C.
Cat 6 patch cables are normally terminated in 8P8C modular connectors.Из выпадающего списка Input выберите коммутационную линию, по которой источник подключен к плате FD300.
Select commutation line that connects source with the FD300 board from the Input dropdown list.
