КОМНАТНАЯ ТЕМПЕРАТУРА - перевод на Английском

• room temperature
• ambient temperature

Примеры использования Комнатная температура на Русском языке и их переводы на Английский язык

Холодное экстрагирование( комнатная температура).
Cold process(at room temperature).

Пользователи должны правильно определить цикл работы, соответствующий рабочим условиям, если комнатная температура превышает 25 C.
Users must be careful to define the proper duty cycle corresponding to their working conditions if the ambient temperature exceeds 25 C.

Пользователи должны правильно определить цикл работы, соответствующий рабочим условиям, если комнатная температура превышает 25 C.
Users would need to carefully define their own proper duty cycle corresponding to their working conditions if the ambient temperature were to exceed 25 C 77 F.

Неверные показания комнатной температуры. Если комнатная температура находится в диапазоне от- 5 C до 65 C,
Solution Room temperature reading is incorrect. If the room temperature is between-5 C

Лишь иногда, в жаркие весенние дни, комнатная температура была ниже+ 25 C, а теплообменник CHG охлаждал
On a few hot days in the spring, the room temperature did not exceed +25 C,

Если в режиме COOL/ DRY комнатная температура почти достигает заданной,
In COOL/DRY mode, when the room temperature reaches near the set temperature,

Если комнатная температура отклоняется от заданной,
When the room temperature deviates from the set temperature,

долгого срока использования ламинированного пола является комнатная температура около 20 C и относительная влажность воздуха от 50 до 70.
conservation of value of the laminate floors is a room temperature of approximately 20 degrees Celsius and a relative humidity of 50 to 70 per cent.

Будет поддерживаться комнатная температура на 2 C выше заданной температуры,
The room temperature will be controlled 2 C above the temperature

световой указатель нагрева V1 загорается, если комнатная температура ниже желаемой.
the heating light V1 comes on, if the room temperature is below the required temperature..

Тепло- волновой аппарат будет обогревать до тех пор, пока комнатная температура не поднимется выше+ 5 C.
The panel heater will continue the heating operation until the room temperature has risen to above about+ 5 C.

в себя" пассивные дома", в которых комфортная комнатная температура обеспечивается за счет пассивных компонентов хорошая теплозащита, улавливание тепла из рециркулируемого воздуха и использование внутренних источников тепла,
where comfortable room temperatures are achieved by means of passive components e.g. good insulation, heat recovery from recycled air and use of internal

Переключение с нагревания на охлаждения произойдет, когда комнатная температура поднимется выше максимальной требуемой температуры охлаждения, плюс значение гистерезиса( таким образом составит 25 C)
Changeover from heating to cooling will occur when the room temperature raises above the maximum of the desired cooling temperature added by the hysteresis value(thus 25 C)

вентилятора можно будет изменить.( Скорость вентилятора невозможно задать для РЕЖИМА ОСУШЕНИЯ ВОЗДУХА.) Когда комнатная температура достигнет заданного значения при работе устройства в РЕЖИМЕ ОБОГРЕВА,
fan speed cannot be set for the PROGRAM DRY OPERATION.) When the room temperature reaches the set temperature during the HEATING OPERATION, the outdoor unit stops

Расход невозможно задать для режима СУШКИ.) Когда комнатная температура превысит заданную температуру, внутренний блок переходит в режим легкого обдува.
the PROGRAM DRY OPERATION.) When the room temperature exceeds the set temperature the indoor unit goes into whisper mode.

тепловолновой аппарат начинает обогревать, как только комнатная температура падает ниже+ 5 C.
the panel heater begins to heat as soon as the room temperature drops below about+ 5 C.

Терморегулятор измеряет комнатную температуру и обменивается данными непосредственно с интерфейсом пользователя.
The thermostat measures the room temperature and communicates directly to the user interface.

Оставим при комнатной температуре на 15- 20 минут.
Leave at room temperature for 15-20 minutes.

Прочность при сжатии через 8 часов( при комнатной температуре): примерно 30 Н/ мм².
Compression strength after 8 hours(at ambient temperature) approx. 30 N/mm².

Датчик комнатной температуры CAN- BUS LCD.
Room temperature sensor CANbus LCD.