КОМНАТНЫХ - перевод на Английском

• indoor
• room
• bedroom

Примеры использования Комнатных на Русском языке и их переводы на Английский язык

на мировом рынке наблюдается устойчивая тенденция движения от дорогостоящих комнатных систем к более бюджетным
in the world's market there is a strong tendency of moving from expensive room systems to budget

Тогда Вам стоит повнимательнее присмотреться к бонсай- традиционной японской форме комнатных растений.
Then you should take a closer look at the bonsai- the traditional Japanese form of indoor plants.

Компания" Trillioner" рада приветствовать Вас в наших 2- x комнатных апартаментах в ЖК" Тамшалы" с потрясающим видом на море.
The company"TRILLIONAIRE" is pleased to welcome you in our 2x room apartments in Green Plaza with a view to the sea.

Компания" Trillioner" рада приветствовать Вас в наших 2- x комнатных апартаментах в ЖК" Ботанический сад.
The company"TRILLIONAIRE" is pleased to welcome you in our 2x room apartments in Green Plaza with a view to the sea.

на мгновение установите для всех комнатных блоков режим“ ОХЛАЖДЕНИЕ” или“ НАГРЕВ”
set all indoor unit operation modes to“COOL” or“HEAT” for a moment

В комнате на окнах разводится особый сорт огурцов, известный под именем" рытовских" комнатных по имени М.
In the room at windows the special grade of cucumbers known under the name"rytovskikh" room by the name of M.

Ученые заключают, что проветривание помещений выводят из них летучие вещества гораздо эффективнее комнатных растений.
Scientists conclude that the ventilation of rooms removes volatile substances from them much more efficiently than indoor plants.

Естественный хладагент УВ290 может заменить ГХФУ22 в устройствах с низкой загрузкой т. е. оконных и переносных комнатных кондиционерах воздуха.
The natural refrigerant HC-290 could replace HCFC-22 in lowcharge applications i.e., window air conditioners and portable room air conditioners.

При отмене режима БЕСШУМНОЙ РАБОТЫ НАРУЖНОГО БЛОКА выключите из работы один из работающих комнатных блоков с использованием пульта дистанционного управления.
When clearing OUTDOOR UNIT QUIET operation, clear one of the operating indoor units using their remote controller.

Следует заметить, что" узамбарская фиалка"( сенполия), один из самых распространенных комнатных цветков, к настоящим фиалкам отношения не имеет абсолютно.
It should be noted that the African(Usambara) Violet(Saintpaulia), one of the most common room flowers, has no relation to true violets.

ºC, перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов.
0 ºC, keep it under the room conditions at least 2 hours.

рассчитаны на вредителей комнатных, садовых и огородных растений,
designed for indoor, garden and garden plants pests,

Например, если вы построите модель, которая предсказывает цены на жилье в зависимости от типа комнатных растений в каждом доме,
For example, if you build a model that predicts home prices based on the type of potted plants in each house,

Вам стоит помнить, что условия по вейджеру будут выше, если вы предпочтете играть в какую-нибудь другую игру кроме слотов или комнатных игр( вроде кено
Keep in mind the play through will be higher if you choose to play a game other than slots or parlor games(like keno

Впрочем, избавиться от комнатных клопов в мебели можно не только с помощью мороза, но также с помощью горячего пара,
However, you can get rid of room bugs in furniture not only with the help of frost,

просмотреть свои цветовые решения в комнатных сценах и экстерьерах.
preview your color choices in room scenes and on exteriors.

2007 американской жилищной[ 21], примерно 97, 9% жилых домов в Хьюстоне были оснащены либо центрального кондиционирования или комнатных модулей, а соотношение распространенности кондиционеры в Чикаго было 76% в 1991 году 22.
approximately 97.9% of residences in Houston were equipped with either central air conditioning or room units while the air conditioning prevalence ratio in Chicago was 76% in 1991 22.

Если не соблюдать правила выращивания комнатных хризантем, не выдерживать зимой нужную температуру, не пересаживать
If you do not observe the rules of growing potted chrysanthemums, not withstanding the winter the temperature,

растения больших размеров), и сопутствующие товары для срезанных цветов, комнатных растений, сезонных однолетних
as well as products related to cut flowers, houseplants, seasonal annual plants

бытовых холодильниках и комнатных кондиционерах воздуха, и/ или квалификация преднамеренных выбросов хладагентов как нарушение закона( например,
home refrigerators, and room air conditioners and/or make voluntary emissions of refrigerants an offense(e.g. U.S.,