КОМПАКТНОЙ - перевод на Английском

• compact
• small
• leaner
• space-saving
• lean
• smaller

Примеры использования Компактной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благодаря своей компактной конструкции, эта лодка может маневрировать по самым узким проходам.
Due to its sleek design this boat is able to maneuver through the most narrow passages.

Даже упаковку мы сделали максимально компактной, чтобы повысить эффективность перевозок.
Even its package is designed to be mini, so it's as efficient as possible to ship.

увидите разнообразие компактной и высококачественной системы.
all the versatility of the compact, high-quality system is revealed.

Дрипка Rabies RDA продается в компактной белой коробочке.
Dripka Rabies RDA is sold in a compact white box.

Благодаря небольшому внешнему диаметру шланг идеально подходит для компактной разводки.
The small outside diameter makes the hose ideal for tight routing.

В настоящее время усилия направлены на разработку компактной системы с электродинамическим тросом, которую с помощью небольшого спутника планируется продемонстрировать на орбите.
Current efforts are directed at developing a small electrodynamic tether system aimed at in-orbit demonstration using a small satellite.

Комитет просил принять дальнейшие меры по созданию более компактной и эффективной структуры секретариата с системой внутреннего управления, которая была бы менее громоздкой, чем в настоящее время.
The Committee requested that further efforts be made to establish a leaner and more effective secretariat structure with an internal governance that is less cumbersome than that which was currently in place.

Благодаря компактной и удобной конструкции запенивание полостей осуществляется непосредственно в рамках конвейерной сборки, что значительно увеличивает эффективность производства.
Due to its small and handy design, the foaming process in these cavities can be directly integrated to the line assembly, which can significantly increase the efficiency of your manufacturing process.

Материал A2 с компактной одноканальной технологией,
A2 material with space-saving single-channel technology,

Комитет просит принять дальнейшие меры по созданию более компактной и эффективной структуры секретариата с системой внутреннего управления, которая была бы менее громоздкой, чем в настоящее время.
The Committee requests that further efforts be made to establish a leaner and more effective secretariat structure with an internal governance that is less cumbersome than that which is currently in place.

Модель В была создана для тех, кто желает получить звучание инструментов Mason& Hamlin в компактной упаковке.
The Model B was designed for those who want the big Mason& Hamlin sound in a small package.

ЮНСОА стремится оказывать поддержку всем группам клиентов при сохранении компактной кадровой структуры по сравнению с операциями Организации Объединенных Наций,
UNSOA strives to provide support to all client groups while maintaining a lean staffing structure, compared with United Nations operations

Расширение количественного состава Постоянного комитета будет противоречить цели создания более компактной группы, проводящей заседания между пленарными заседаниями Правления Пенсионного фонда полного состава.
To make the Standing Committee larger would defeat the purpose behind establishing a smaller group that meets between plenary sessions of the full Pension Board.

План нацелен на обеспечение Исполнительного директората Контртеррористического комитета эффективной, компактной и гибкой структурой, предназначенной для повышения способности Контртеррористического комитета контролировать осуществление резолюции 1373 2001.
The plan seeks to provide the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate with an effective, lean and flexible structure designed to enhance the ability of the Counter-Terrorism Committee to monitor the implementation of resolution 1373 2001.

продолжением системы FABA A11, однако в более легкой и компактной версии.
It is a logical evolution to the FABA A11 System but a lighter and smaller version.

теперь вы можете пользоваться самой компактной, простой, быстрой
heavy lenses and giving you the smallest, simplest, quickest

Преимущество новой печи заключается в компактной конструкции при той же самой производительности.
The advantage of the new oven lies in the small, compact design still maintaining the same output approx.

На единой, компактной территории совмещены производственные цеха,
A compact unified territory combines production halls,

Они характеризуются компактной и надежной конструкцией
They are characterized by a compact and robust construction

Она является изобретателем технологии Surface Switching и компактной технологии тройного луча для 3D- систем со сверхвысокой световой отдачей.
It is the inventor of the Surface Switching Technology and the compact Triple Beam Technology for Hi-LEF 3D Systems.