Примеры использования Компактные размеры на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Его компактные размеры и минимальная посадочная площадь означают, что для ПК требуется очень небольшое пространство в шкафу управления.
Its compact dimensions and minimal footprint means that it requires very little space in the control cabinet.Компактные размеры инструмента в разобранном виде облегчают транспортировку и хранение при минимальном пространстве.
When the instrument is broken down, its compact size makes it easy to transport and storage requires a minimum amount of space.Компактные размеры, которые дают возможность применения в портативном оборудовании с высокой плотностью размещения электронных элементов;
Compact dimensions that enable the use in portable equipment with a high density of electronic components;В сложенном виде солярий имеет компактные размеры, что позволяет без проблем убрать его для хранения.
The appliance has a compact size when folded, so you can conveniently store it out of sight.Компактные размеры позволяют устанавливать СВЧ- печь на столе,
Compact sizes permit to install MW-oven on the table,обеспечивает компактные размеры и минимальные дрейфы оптических элементов.
provides compact dimensions and minimal drifts of optical elements.Модель UNC- 310RS- B- несмотря на компактные размеры этого промышленного 3U шасси,
Despite the compact size of this 3U industrial chassis, a regular ATX or redundant power supplyНесмотря на свои компактные размеры, устройства отличаются высокой производительностью, которую им обеспечивают процессоры Haswell.
Despite the compact sizes, devices differ in high efficiency which to them is provided by Haswell processors.Компактные размеры, небольшая масса
Compact size, light weight,Компактные размеры устройства обеспечат различные варианты установки, от переносного до автомобильного и базовой конфигураций.
The unit's compact size supports multiple deployment scenarios from manpack to mobile to base platforms.Компактные размеры, меньший нагрев, позволяют заменить лампу накаливания 45Вт в таких элементах освещения как светильники,
Compact size and lower heat production make this lamp a substitute for the incandescent 45W lamp for lighting fixtures,Несмотря на свои компактные размеры, такие антенны не только не уступают по характеристикам традиционным штыревым, но и во многом превосходят их.
Despite its compact size, these antennas are not only not inferior in performance to traditional pin, but in many ways superior to them.можно отнести: Компактные размеры еженедельников, удобность в использовании,
include: Compact size weeklies, easy to use,который является чрезвычайно эффективным и учитывает компактные размеры усилителя, обеспечивая при этом удивительно высокую выходную мощность.
which is extremely efficient and accounts for the amplifier's compact size, while delivering amazingly high power output.имеет очень компактные размеры, что делает его идеальным для образовательных учреждений.
has a very compact size, making it ideal for educational institutions.Этот шланг имеет прекрасную возможность в отличие от других шлангов, это: компактные размеры и маленький вес.
This hose has an excellent opportunity unlike other hoses are: compact size and low weight.Два фактора выбора данной" иномарки"- интерес к советскому автопрому, и компактные размеры машины.
I had two reasons to choose this kind of wheels: my passion for Soviet cars and compact size.Компактные размеры, вертикальное расположение корпуса,
Compact dimensions, space-saving"vertical slice" form factor,Ее компактные размеры позволяют стать идеальным решением для дальних путешествий,
Its small footprint makes it the ideal solution for travel, navigating busy streetsКомпактные размеры этих телескопических погрузчиков делают их идеальнымы для использования на участках для строительства,
The compact size of these telehandlers makes it ideal for use at sites for construction projects,
